Repeated Words in Quran
لَوْ أَرَدْنَا
നാം ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നുവെങ്കില്‍
أَن نَّتَّخِذَ
നാം ഉണ്ടാക്കാന്‍
لَهْوًا
ഒരു വിനോദം
لَّاتَّخَذْنَاهُ
നാം അത് ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു
مِن لَّدُنَّا
നമ്മുടെ പക്കല്‍നിന്നു തന്നെ
إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
നാം അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല
Full meaning Play ﴾21:17﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
سُبْحَانَكَ
നീ എത്ര പരിശുദ്ധന്‍
مَا
അല്ല
كَانَ يَنبَغِي
ചേര്‍ന്നത്
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
أَن نَّتَّخِذَ
സ്വീകരിക്കാന്‍
مِن دُونِكَ
നിന്നെക്കൂടാതെ
مِنْ أَوْلِيَاءَ
രക്ഷാധികാരികളെ
وَلَٰكِن
പക്ഷേ
مَّتَّعْتَهُمْ
നീ അവര്‍ക്ക് ജീവിത സുഖം നല്‍കി
وَآبَاءَهُمْ
അവരുടെ പിതാക്കള്‍ക്കും
حَتَّىٰ نَسُوا
അവര്‍ മറക്കും വരെ
الذِّكْرَ
ഈ ഉദ്ബോധനത്തെ
وَكَانُوا
അവരായി
قَوْمًا
ഒരു ജനത
بُورًا
നശിച്ച
Full meaning Play ﴾25:18﴿