Repeated Words in Quran
وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ
നിങ്ങളവരെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍
مِن قَبْلِ
മുമ്പ്
أَن تَمَسُّوهُنَّ
നിങ്ങളവരെ സ്പര്‍ശിക്കുന്നതിന്
وَقَدْ فَرَضْتُمْ
നിങ്ങള്‍ നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്തു
لَهُنَّ فَرِيضَةً
അവര്‍ക്ക് വിവാഹമൂല്യം
فَنِصْفُ
അപ്പോള്‍ പകുതി
مَا فَرَضْتُمْ
നിങ്ങള്‍ നിശ്ചയിച്ചതിന്റെ
إِلَّا أَن يَعْفُونَ
അവര്‍ ഇളവ്ചെയ്താലൊഴികെ
أَوْ يَعْفُوَ
അല്ലെങ്കില്‍ ഇളവ് നല്‍കുക
الَّذِي بِيَدِهِ
ആരുടെ കയ്യിലാണോ അവന്‍
عُقْدَةُ النِّكَاحِۚ
വിവാഹ ഉടമ്പടി അധികാരം
وَأَن تَعْفُوا
ഇളവ് ചെയ്യലാണ്
أَقْرَبُ
ഏറ്റം സമീപസ്തമായത്
لِلتَّقْوَىٰۚ
ദൈവഭക്തിയോട്
وَلَا تَنسَوُا
നിങ്ങള്‍ മറക്കരുത്
الْفَضْلَ
അനുഗ്രഹത്തെ
بَيْنَكُمْۚ
നിങ്ങള്‍ക്കിടയിലെ
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നത്
بَصِيرٌ
സൂക്ഷ്മമായി കാണുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾2:237﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
إِذَا نَكَحْتُمُ
നിങ്ങള്‍ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കില്‍
الْمُؤْمِنَاتِ
സത്യവിശ്വാസിനികളെ
ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ
പിന്നീടവരെ വിവാഹമോചനം നടത്തുകയും ചെയ്തു
مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ
അവരെ സ്പര്‍ശിക്കും മുമ്പ്
فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ
അവര്‍ക്ക് നിങ്ങളോട് ബാധ്യതയില്ല
مِنْ عِدَّةٍ
ഇദ്ദ ആചരിക്കേണ്ടതായ
تَعْتَدُّونَهَاۖ
നിങ്ങള്‍ എണ്ണികണക്കാക്കുന്ന
فَمَتِّعُوهُنَّ
എന്നാല്‍ നിങ്ങളവര്‍ക്ക് ജീവിതവിഭവം നല്‍കണം
وَسَرِّحُوهُنَّ
പിരിച്ചയക്കുകയും വേണം
سَرَاحًا جَمِيلًا
നല്ല നിലയില്‍
Full meaning Play ﴾33:49﴿