Repeated Words in Quran
وَأَقْسَمُوا
അവര്‍ സത്യംചെയ്തു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ
തങ്ങളെക്കൊണ്ടാവുംവിധം ഉറപ്പിച്ചു സത്യമായിട്ട്
لَئِن جَاءَتْهُمْ
തങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയാല്‍
آيَةٌ
ദൃഷ്ടാന്തം
لَّيُؤْمِنُنَّ
തങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുകതന്നെ ചെയ്യുമെന്ന്
بِهَاۚ
അതില്‍
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّمَا
നിശ്ചയമായും
الْآيَاتُ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
عِندَ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ അധീനതയിലാകുന്നു
وَمَا يُشْعِرُكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കെന്തറിയാം?
أَنَّهَا
തീര്‍ച്ചയായും അവ
إِذَا جَاءَتْ
അവ വന്നുകിട്ടിയാല്‍
لَا يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ലെന്ന്
Full meaning Play ﴾6:109﴿
وَإِذْ
സന്ദര്‍ഭം (ഓര്‍ക്കുക)
يَعِدُكُمُ
നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
إِحْدَى
ഒന്നിനെ
الطَّائِفَتَيْنِ
രണ്ടു സംഘങ്ങളില്‍
أَنَّهَا
നിശ്ചയമായും അത്
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കാണെന്ന്
وَتَوَدُّونَ
നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
أَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും
غَيْرَ
അല്ലാത്തത്
ذَاتِ الشَّوْكَةِ
ശക്തിയുള്ളത്
تَكُونُ
അത് ആകണമെന്ന്
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَيُرِيدُ اللَّهُ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
أَن يُحِقَّ
അവന്‍ സത്യമായി സ്ഥാപിക്കാന്‍
الْحَقَّ
സത്യത്തെ
بِكَلِمَاتِهِ
തന്റെ കല്‍പനകള്‍ വഴി
وَيَقْطَعَ
അവന്‍ മുറിച്ചുകളയാനും
دَابِرَ
മുരട്
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളുടെ
Full meaning Play ﴾8:7﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം(മൂസാ) പറഞ്ഞു
بَلْ
എന്നാല്‍
أَلْقُواۖ
നിങ്ങള്‍ ഇടുവിന്‍
فَإِذَا
അപ്പോഴതാ
حِبَالُهُمْ
അവരുടെ കയറുകള്‍
وَعِصِيُّهُمْ
അവരുടെ വടികളും
يُخَيَّلُ إِلَيْهِ
അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നുന്നു
مِن سِحْرِهِمْ
അവരുടെ മാരണവിദ്യയാല്‍
أَنَّهَا تَسْعَىٰ
നിശ്ചയമായും അവ ഓടുന്നുവെന്ന്
Full meaning Play ﴾20:66﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹു
نُورُ
വെളിച്ചമാകുന്നു
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِۚ
ഭൂമിയുടേയും
مَثَلُ نُورِهِ
അവന്റെ വെളിച്ചത്തിന്റെ ഉപമ
كَمِشْكَاةٍ
ഒരു വിളക്കുമാടം പോലെയാണ്
فِيهَا
അതിലുണ്ട്
مِصْبَاحٌۖ
ഒരു വിളക്ക്
الْمِصْبَاحُ
ആ വിളക്ക്
فِي زُجَاجَةٍۖ
ഒരു സഫടികക്കൂട്ടില്‍
الزُّجَاجَةُ
ആ സ്ഫടികം
كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ
അത് ഒരു നക്ഷത്രം പോലെയാണ്
دُرِّيٌّ
വെട്ടിത്തിളങ്ങുന്ന
يُوقَدُ
അത് കത്തിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
مِن شَجَرَةٍ
മരം കൊണ്ട്
مُّبَارَكَةٍ
അനുഗ്രഹീതമായ
زَيْتُونَةٍ
ഒലീവ് മരം
لَّا شَرْقِيَّةٍ
കിഴക്ക് ഭാഗത്തുള്ളതല്ല
وَلَا غَرْبِيَّةٍ
പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ളതുമല്ല
يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ
അതിന്റെ എണ്ണ പ്രകാശിക്കുമാറാകും
وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ
അതിനെ സ്പര്‍ശിച്ചില്ലെങ്കില്‍ പോലും
نَارٌۚ
തീ
نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍۗ
വെളിച്ചത്തിനു മേല്‍ വെളിച്ചം
يَهْدِي اللَّهُ
അല്ലാഹു വഴി കാണിക്കുന്നു
لِنُورِهِ
അവന്റെ വെളിച്ചത്തിന്
مَن يَشَاءُۚ
അവനുദ്ദേശിക്കുന്നവരെ
وَيَضْرِبُ اللَّهُ
അല്ലാഹു വെക്കുന്നു
الْأَمْثَالَ
ഉദാഹരണങ്ങള്‍
لِلنَّاسِۗ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
بِكُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാറ്റിനെ കുറിച്ചും
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾24:35﴿
وَأَلْقِ
നീ താഴെയിടുക
عَصَاكَۚ
നിന്റെ വടി
فَلَمَّا رَآهَا
അങ്ങനെ ആ വടി അദ്ദേഹം കണ്ടപ്പോള്‍
تَهْتَزُّ
അത് പുളയുന്നു
كَأَنَّهَا جَانٌّ
അതൊരു പാമ്പിനെപ്പോലെ
وَلَّىٰ
അദ്ദേഹം ഓടി
مُدْبِرًا
പിന്തിരിഞ്ഞ്
وَلَمْ يُعَقِّبْۚ
തിരിഞ്ഞ് നോക്കിയില്ല
يَا مُوسَىٰ
ഓ, മൂസാ
لَا تَخَفْ
നീ ഭയപ്പെടേണ്ട
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
لَا يَخَافُ
ഭയപ്പെടാറില്ല
لَدَيَّ
എന്റെ അടുത്ത്
الْمُرْسَلُونَ
ദൈവദൂതന്‍മാര്‍
Full meaning Play ﴾27:10﴿
وَأَنْ أَلْقِ
നീ താഴെയിടുക എന്നും
عَصَاكَۖ
നിന്റെ വടി
فَلَمَّا رَآهَا
മൂസ ആ വടി കണ്ടപ്പോള്‍
تَهْتَزُّ
അത് ഇഴയുന്നു
كَأَنَّهَا جَانٌّ
അത് ഒരു പാമ്പിനെപ്പോലെ
وَلَّىٰ
അദ്ദേഹം തിരിഞ്ഞോടി
مُدْبِرًا
പിന്തിരിഞ്ഞു
وَلَمْ يُعَقِّبْۚ
തിരിഞ്ഞുനോക്കിയില്ല
يَا مُوسَىٰ
(അല്ലാഹു പറഞ്ഞു) മൂസേ
أَقْبِلْ
നീ തിരിച്ചുവരൂ
وَلَا تَخَفْۖ
പേടിക്കേണ്ട
إِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നീ
مِنَ الْآمِنِينَ
സുരക്ഷിതരിലാണ്
Full meaning Play ﴾28:31﴿
يَسْتَعْجِلُ
ധൃതി കൂട്ടുന്നു
بِهَا
അതിനായി
الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَاۖ
അതില്‍ വിശ്വസിക്കാത്തവര്‍
وَالَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍
مُشْفِقُونَ
ഭയവിഹ്വലരാകുന്നു
مِنْهَا
അതേപ്പറ്റി
وَيَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നു
أَنَّهَا
തീര്‍ച്ചയായും അതാണെന്ന്
الْحَقُّۗ
സത്യം
أَلَا
അറിയുക
إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ
തീര്‍ച്ചയായും തര്‍ക്കിക്കുന്നവര്‍
فِي السَّاعَةِ
അന്ത്യസമയത്തെകുറിച്ച്
لَفِي ضَلَالٍ
വഴികേടിലാകുന്നു
بَعِيدٍ
വിദൂരമായ
Full meaning Play ﴾42:18﴿