Repeated Words in Quran
وَلَقَدْ آتَيْنَا
നിശ്ചയം നാം നല്‍കിയിട്ടുണ്ട്
لُقْمَانَ
ലുഖ്മാന്
الْحِكْمَةَ
തത്വജ്ഞാനം
أَنِ اشْكُرْ
നീ നന്ദി കാണിക്കണമെന്ന്
لِلَّهِۚ
അല്ലാഹുവിനോട്
وَمَن يَشْكُرْ
ആര്‍ നന്ദി കാണിക്കുന്നുവോ
فَإِنَّمَا يَشْكُرُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ നന്ദികാണിക്കുന്നു
لِنَفْسِهِۖ
തനിക്കു വേണ്ടി, (സ്വന്തം നന്‍മക്ക് വേണ്ടി)
وَمَن كَفَرَ
ആര്‍ നന്ദികേട് കാണിക്കുന്നുവോ
فَإِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം, അല്ലാഹു
غَنِيٌّ
ധന്യനാണ്, അനാശ്രയനാണ്
حَمِيدٌ
സ്തുത്യര്‍ഹന്‍
Full meaning Play ﴾31:12﴿
وَوَصَّيْنَا
നാം ഉപദേശിച്ചു
الْإِنسَانَ
മനുഷ്യനെ
بِوَالِدَيْهِ
മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യത്തില്‍
حَمَلَتْهُ
അവനെ (ഗര്‍ഭം) ചുമന്നു
أُمُّهُ
അവന്റെ മാതാവ്
وَهْنًا
ക്ഷീണത്തോടെ
عَلَىٰ وَهْنٍ
ക്ഷീണത്തിനുമേല്‍
وَفِصَالُهُ
അവന്റെ വേര്‍പാട് (മുലകുടി മാറ്റല്‍)
فِي عَامَيْنِ
രണ്ട് കൊല്ലം കൊണ്ടാണ്
أَنِ اشْكُرْ
അതിനാല്‍ നീ നന്ദികാണിക്കണമെന്ന്
لِي
എനിക്ക്
وَلِوَالِدَيْكَ
നിന്റെ മാതാപിതാക്കള്‍ക്കും
إِلَيَّ
എന്നിലേക്കാണ്
الْمَصِيرُ
മടക്കം
Full meaning Play ﴾31:14﴿