Repeated Words in Quran
وَأَنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുക
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
ദൈവമാര്‍ഗത്തില്‍
وَلَا تُلْقُوا
നിങ്ങളിടരുത്
بِأَيْدِيكُمْ
നിങ്ങളുടെ കൈകളെ
إِلَى التَّهْلُكَةِۛ
നാശത്തിലേക്ക്
وَأَحْسِنُواۛ
നിങ്ങള്‍ നന്മചെയ്യുക
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
يُحِبُّ
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
الْمُحْسِنِينَ
നന്മ ചെയ്യുന്നവരെ
Full meaning Play ﴾2:195﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളേ
أَنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കൂ
مِمَّا رَزَقْنَاكُم
നാം നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കിയതില്‍ നിന്ന്
مِّن قَبْلِ
മുമ്പായി
أَن يَأْتِيَ
വരുന്നതിന്
يَوْمٌ
ഒരു ദിവസം
لَّا بَيْعٌ
കച്ചവടമില്ല
فِيهِ
അതില്‍
وَلَا خُلَّةٌ
സൗഹൃദവുമില്ല
وَلَا شَفَاعَةٌۗ
ശുപാര്‍ശയുമില്ല
وَالْكَافِرُونَ
സത്യനിഷേധികള്‍
هُمُ
അവര്‍തന്നെയാണ്
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
Full meaning Play ﴾2:254﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളേ
أَنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുക
مِن طَيِّبَاتِ
നല്ലതില്‍ നിന്ന്
مَا كَسَبْتُمْ
നിങ്ങള്‍ സമ്പാദിച്ച
وَمِمَّا أَخْرَجْنَا
നാം ഉല്‍പാദിപ്പിച്ചതില്‍ നിന്നും
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി
مِّنَ الْأَرْضِۖ
ഭൂമിയില്‍ നിന്ന്
وَلَا تَيَمَّمُوا
നിങ്ങള്‍ കരുതരുത്
الْخَبِيثَ
ചീത്തവസ്തുക്കള്‍
مِنْهُ تُنفِقُونَ
അതില്‍ നിന്ന് നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കാന്‍
وَلَسْتُم
നിങ്ങളായിരിക്കില്ല
بِآخِذِيهِ
അത് സ്വീകരിക്കുന്നവര്‍
إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِۚ
നിങ്ങള്‍ അതിന്റെ നേരെ കണ്ണടച്ചല്ലാതെ
وَاعْلَمُوا
നിങ്ങളറിയുക
أَنَّ اللَّهَ
അല്ലാഹു ആണെന്ന്
غَنِيٌّ
അനാശ്രയന്‍, ധന്യന്‍
حَمِيدٌ
സ്തുത്യര്‍ഹനും
Full meaning Play ﴾2:267﴿
قُلْ
പറയുക
أَنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ചെലവഴിച്ചു കൊള്ളുക
طَوْعًا
സ്വമനസ്സാലെ
أَوْ كَرْهًا
അല്ലെങ്കില്‍ വെറുപ്പോടെ(മനസ്സില്ലാതെ)
لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْۖ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്‌ അത് സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നതല്ല
إِنَّكُمْ
(കാരണം)നിങ്ങള്‍
كُنتُمْ
ആയിരിക്കുന്നു
قَوْمًا فَاسِقِينَ
അധാര്‍മികരായ ജനത
Full meaning Play ﴾9:53﴿
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ
അവരോടാവശ്യപ്പെട്ടാല്‍
أَنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുക
مِمَّا رَزَقَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കിയതില്‍നിന്ന്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
قَالَ
പറയും
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
لِلَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളോട്
أَنُطْعِمُ
ഞങ്ങള്‍ അന്നം നല്‍കുകയോ
مَن
ഒരാള്‍ക്ക്
لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നുവെങ്കില്‍
أَطْعَمَهُ
അവന് അന്നം നല്‍കുമായിരുന്നു
إِنْ أَنتُمْ
നിങ്ങളല്ല
إِلَّا فِي ضَلَالٍ
വഴികേടിലല്ലാതെ
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾36:47﴿
آمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുക
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലും
وَأَنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുക
مِمَّا
യാതൊന്നില്‍നിന്ന്
جَعَلَكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ ആക്കി
مُّسْتَخْلَفِينَ
പ്രതിനിധികള്‍
فِيهِۖ
അതില്‍
فَالَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍നിന്ന്
وَأَنفَقُوا
ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്തവര്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
أَجْرٌ
പ്രതിഫലം
كَبِيرٌ
വലിയ, മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾57:7﴿
وَأَنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുക
مِن مَّا رَزَقْنَاكُم
നാം നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കിയതില്‍ നിന്ന്
مِّن قَبْلِ
മുമ്പ്
أَن يَأْتِيَ
വന്നെത്തുന്നതിന്
أَحَدَكُمُ
നിങ്ങളില്‍ ഒരുവന്ന്
الْمَوْتُ
മരണം
فَيَقُولَ
അപ്പോള്‍ അവന്‍ പറയും
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
لَوْلَا أَخَّرْتَنِي
നീ എന്നെ പിന്തിച്ചു നിര്‍ത്താത്തതെന്ത്?
إِلَىٰ أَجَلٍ
ഒരവധിവരെ
قَرِيبٍ
അടുത്ത
فَأَصَّدَّقَ
എങ്കില്‍ ഞാന്‍ ദാനം നല്‍കാം
وَأَكُن
ഞാന്‍ ആവുകയും ചെയ്യാം
مِّنَ الصَّالِحِينَ
സജ്ജനങ്ങളിലുള്‍പ്പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾63:10﴿
فَاتَّقُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
مَا اسْتَطَعْتُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കു സാധ്യമായ വിധം
وَاسْمَعُوا
നിങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുക
وَأَطِيعُوا
നിങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക
وَأَنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുക
خَيْرًا
ഗുണകരമാണത്
لِّأَنفُسِكُمْۗ
നിങ്ങള്‍ക്കുതന്നെ
وَمَن يُوقَ
ആര്‍ കാത്തുരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവോ
شُحَّ
പിശുക്കില്‍നിന്ന്
نَفْسِهِ
തന്റെ മനസ്സിന്റെ
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْمُفْلِحُونَ
വിജയികള്‍
Full meaning Play ﴾64:16﴿
أَسْكِنُوهُنَّ
നിങ്ങള്‍ അവരെ താമസിപ്പിക്കുക
مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم
നിങ്ങള്‍ താമസിക്കുന്നിടത്ത്
مِّن وُجْدِكُمْ
നിങ്ങളുടെ കഴിവിനൊത്തവിധം
وَلَا تُضَارُّوهُنَّ
നിങ്ങള്‍ അവരെ പ്രയാസപ്പെടുത്തരുത്
لِتُضَيِّقُوا
നിങ്ങള്‍ ക്ലേശമുണ്ടാക്കുംവിധം
عَلَيْهِنَّۚ
അവര്‍ക്ക്
وَإِن كُنَّ
അവരാണെങ്കില്‍
أُولَاتِ حَمْلٍ
ഗര്‍ഭിണികള്‍
فَأَنفِقُوا
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ചെലവിന് കൊടുക്കുക
عَلَيْهِنَّ
അവര്‍ക്ക്
حَتَّىٰ يَضَعْنَ
അവര്‍ പ്രസവിക്കുന്നതു വരെ
حَمْلَهُنَّۚ
അവരുടെ ഗര്‍ഭം
فَإِنْ أَرْضَعْنَ
ഇനി അവര്‍ മുലയൂട്ടുന്നുവെങ്കില്‍
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കായി
فَآتُوهُنَّ
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ അവര്‍ക്കു നല്‍കുക
أُجُورَهُنَّۖ
അവരുടെ പ്രതിഫലം
وَأْتَمِرُوا
നിങ്ങള്‍ കൂടിയാലോചിക്കുകയും ചെയ്യുക
بَيْنَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
بِمَعْرُوفٍۖ
നല്ല നിലയില്‍
وَإِن تَعَاسَرْتُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രയാസകരമാവുകയാണെങ്കില്‍
فَسَتُرْضِعُ
അപ്പോള്‍ മുലയൂട്ടണം
لَهُ
അവന്നുവേണ്ടി
أُخْرَىٰ
മറ്റൊരുവള്‍
Full meaning Play ﴾65:6﴿