Repeated Words in Quran
هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ
നിങ്ങളിതാ
جَادَلْتُمْ
തര്‍ക്കിക്കുന്നു (വാദിക്കുന്നു)
عَنْهُمْ
അവര്‍ക്ക് വേണ്ടി
فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
ഐഹിക ജീവിതത്തില്‍
فَمَن يُجَادِلُ
എന്നാല്‍ ആരാണ് തര്‍ക്കിക്കുക
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനോട്
عَنْهُمْ
അവര്‍ക്ക് വേണ്ടി
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പ്പ് നാളില്‍
أَم مَّن
അല്ലെങ്കില്‍ ആരാണ്
يَكُونُ
ആവുക
عَلَيْهِمْ
അവരുടെമേല്‍
وَكِيلًا
വക്കാലത്ത്(ബാധ്യത) ഏറ്റെടുക്കുന്നവന്‍
أَفَمَنْ أَسَّسَ
സ്ഥാപിച്ചവനാണോ
بُنْيَانَهُ
തന്റെ കെട്ടിടം
عَلَىٰ تَقْوَىٰ
ഭക്തിയിന്മേല്‍
مِنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവോടുള്ള
وَرِضْوَانٍ
പ്രീതിയിലും
خَيْرٌ
ഉത്തമന്‍
أَم مَّنْ أَسَّسَ
അതോ സ്ഥാപിച്ചവനോ
بُنْيَانَهُ
തന്റെ കെട്ടിടം
عَلَىٰ شَفَا
വക്കില്‍
جُرُفٍ
മണല്‍ത്തട്ടിന്റെ
هَارٍ
പൊളിഞ്ഞുവീഴാന്‍ പോകുന്ന
فَانْهَارَ
അങ്ങനെ അത് തകര്‍ന്ന് വീണു
بِهِ
അവനെയും കൊണ്ട്
فِي نَارِ جَهَنَّمَۗ
നരകത്തീയില്‍
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
لَا يَهْدِي
അവന്‍ നേര്‍വഴിയിലാക്കുകയില്ല
الْقَوْمَ
ജനത്തെ
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾9:109﴿
فَاسْتَفْتِهِمْ
അതിനാല്‍ അവരോട് ചോദിക്കുക
أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا
ഇവരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതാണോ ഏറ്റവും പ്രയാസകരം
أَم مَّنْ خَلَقْنَاۚ
അതോ നാം ഉണ്ടാക്കിയ മറ്റുള്ളവയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതോ?
إِنَّا خَلَقْنَاهُم
തീര്‍ച്ചയായും നാമവരെ സൃഷ്ടിച്ചത്
مِّن طِينٍ
കളിമണ്ണില്‍നിന്നാണ്
لَّازِبٍ
പറ്റിപ്പിടിക്കുന്ന
Full meaning Play ﴾37:11﴿
إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ
തീര്‍ച്ചയായും വക്രമായ അര്‍ത്ഥം കല്പിക്കുന്നവര്‍
فِي آيَاتِنَا
നമ്മുടെ സൂക്തങ്ങള്‍ക്ക്
لَا يَخْفَوْنَ
മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല
عَلَيْنَاۗ
നമ്മില്‍ നിന്ന്
أَفَمَن يُلْقَىٰ
എറിയപ്പെടുന്നവനാണോ
فِي النَّارِ
നരകത്തില്‍
خَيْرٌ
ഉത്തമന്‍
أَم مَّن يَأْتِي
അതോ, വന്നെത്തുന്നവനോ
آمِنًا
നിര്‍ഭയനായി
يَوْمَ الْقِيَامَةِۚ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍
اعْمَلُوا
നിങ്ങള്‍ ചെയ്തുകൊള്ളുക
مَا شِئْتُمْۖ
നിങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിച്ചത്
إِنَّهُ
നിശ്ചയമായും അവന്‍
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതൊക്കെയും
بَصِيرٌ
വീക്ഷിക്കുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾41:40﴿