Repeated Words in Quran
مَّثَلُ
ഉപമ
الَّذِينَ يُنفِقُونَ
ചെലവഴിക്കുന്നവരുടെ
أَمْوَالَهُمْ
തങ്ങളുടെ ധനം
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
كَمَثَلِ حَبَّةٍ
ഒരു ധാന്യത്തിന്റെ ഉദാഹരണം പോലെയാണ്
أَنبَتَتْ
അത് മുളപ്പിച്ചു
سَبْعَ
ഏഴ്
سَنَابِلَ
കതിരുകള്‍
فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ
ഓരോ കതിരിലും
مِّائَةُ حَبَّةٍۗ
നൂറുധാന്യമണികള്‍
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
يُضَاعِفُ
ഇരട്ടിപ്പിച്ചു നല്‍കുന്നു
لِمَن يَشَاءُۗ
അവനുദ്ദേശിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
وَاسِعٌ
വിശാലതയുള്ളവനാണ്
عَلِيمٌ
എല്ലാം അറിയുന്നവനുമാകുന്നു
Full meaning Play ﴾2:261﴿
الَّذِينَ يُنفِقُونَ
ചെലവഴിക്കുന്നവര്‍
أَمْوَالَهُمْ
തങ്ങളുടെ ധനം
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
ثُمَّ
പിന്നെ
لَا يُتْبِعُونَ
തുടര്‍ത്തുന്നില്ല
مَا أَنفَقُوا
അവര്‍ ചെലവഴിച്ചതിനെ
مَنًّا
എടുത്തുപറഞ്ഞുകൊണ്ട്
وَلَا أَذًىۙ
ഉപദ്രവിച്ചുകൊണ്ടുമില്ല
لَّهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
أَجْرُهُمْ
അവരുടെ പ്രതിഫലം
عِندَ رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥന്റെയടുത്ത്
وَلَا خَوْفٌ
ഭയമില്ല
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
وَلَا هُمْ
അവരല്ല
يَحْزَنُونَ
ദുഃഖിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾2:262﴿
وَآتُوا
നിങ്ങള്‍ നല്‍കുക, വിട്ടുകൊടുക്കുക
الْيَتَامَىٰ
അനാഥകള്‍ക്ക്
أَمْوَالَهُمْۖ
അവരുടെ സ്വത്തുക്കള്‍
وَلَا تَتَبَدَّلُوا
നിങ്ങള്‍ മാറ്റാതിരിക്കുക
الْخَبِيثَ
ചീത്തയായതിനെ
بِالطَّيِّبِۖ
നല്ല സമ്പത്തിന് പകരം
وَلَا تَأْكُلُوا
നിങ്ങള്‍ തിന്നരുത്
أَمْوَالَهُمْ
അവരുടെ സ്വത്തുക്കളെ
إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കളിലേക്ക്(കൂട്ടിക്കലര്‍ത്തി)
إِنَّهُ كَانَ
നിശ്ചയം അതാണ്
حُوبًا
പാപം
كَبِيرًا
വലിയ, മഹാ
Full meaning Play ﴾4:2﴿
وَابْتَلُوا
നിങ്ങള്‍ പരീക്ഷി(ച്ചുകൊണ്ടിരി)ക്കുക
الْيَتَامَىٰ
അനാഥകളെ
حَتَّىٰ إِذَا بَلَغُوا
അവര്‍ എത്തുന്നത് വരെ
النِّكَاحَ
വിവാഹ(പ്രായം)
فَإِنْ آنَسْتُم
അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ കണ്ടാല്‍
مِّنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
رُشْدًا
തന്റേടം, കാര്യപ്രാപ്തി
فَادْفَعُوا
നിങ്ങള്‍ വിട്ടുകൊടുക്കുക
إِلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
أَمْوَالَهُمْۖ
അവരുടെ സ്വത്തുക്കള്‍
وَلَا تَأْكُلُوهَا
നിങ്ങള്‍ അത് തിന്നരുത്
إِسْرَافًا
ധൂര്‍ത്തടിച്ചും
وَبِدَارًا
ധൃതിപിടിച്ചും
أَن يَكْبَرُواۚ
അവര്‍ വളര്‍ന്നുവലുതാവുകയാണല്ലോ എന്ന് കരുതി
وَمَن كَانَ غَنِيًّا
(സ്വത്ത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവന്‍) സമ്പന്നനാണെങ്കില്‍
فَلْيَسْتَعْفِفْۖ
അവന്‍ മാന്യത കാണിക്കട്ടെ
وَمَن كَانَ فَقِيرًا
അവന്‍ ദരിദ്രനാണെങ്കില്‍
فَلْيَأْكُلْ
അവന്‍ തിന്നുകൊള്ളട്ടെ
بِالْمَعْرُوفِۚ
ന്യായമായത്
فَإِذَا دَفَعْتُمْ
നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചേല്‍പിക്കുമ്പോള്‍
إِلَيْهِمْ
അവരെ
أَمْوَالَهُمْ
അവരുടെ സ്വത്ത്
فَأَشْهِدُوا
നിങ്ങള്‍ സാക്ഷി നിര്‍ത്തുക
عَلَيْهِمْۚ
അവരുടെ മേല്‍ (അതിന്ന്)
وَكَفَىٰ
മതി
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുതന്നെ
حَسِيبًا
കണക്ക് നോക്കുന്നവനായി
Full meaning Play ﴾4:6﴿
وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ
ചിലവഴിക്കുന്നവര്‍
أَمْوَالَهُمْ
അവരുടെ ധനം
رِئَاءَ النَّاسِ
ജനങ്ങളെ കാണിക്കാന്‍ വേണ്ടി
وَلَا يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കാത്തവര്‍
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِۗ
അന്ത്യദിനത്തിലും
وَمَن
ആര്, വല്ലവനും
يَكُنِ الشَّيْطَانُ
പിശാച് ആകുന്നുവെങ്കില്‍
لَهُ
അവന്റെ
قَرِينًا
കൂട്ടാളി
فَسَاءَ
അവന്‍(എത്ര)ചീത്തയായിരിക്കുന്നു
قَرِينًا
കൂട്ടാളിയാല്‍
Full meaning Play ﴾4:38﴿
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
തീര്‍ച്ചയായും സത്യനിഷേധികള്‍
يُنفِقُونَ
അവര്‍ ചെലവഴിക്കുന്നു
أَمْوَالَهُمْ
തങ്ങളുടെ ധനം
لِيَصُدُّوا
അവര്‍ തടയാന്‍ വേണ്ടി
عَن سَبِيلِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
فَسَيُنفِقُونَهَا
ഇനിയും അവരത് ചെലവഴിക്കും
ثُمَّ
പിന്നീട്
تَكُونُ
അതായിത്തീരും
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
حَسْرَةً
ഖേദം
ثُمَّ
അങ്ങനെ
يُغْلَبُونَۗ
അവര്‍ തോല്‍പിക്കപ്പെടും
وَالَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
إِلَىٰ جَهَنَّمَ
നരകത്തില്‍
يُحْشَرُونَ
അവര്‍ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടപ്പെടും
Full meaning Play ﴾8:36﴿
وَأَوْرَثَكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ അവകാശികളാക്കി
أَرْضَهُمْ
അവരുടെ ഭൂമിയുടെ
وَدِيَارَهُمْ
അവരുടെ വീടുകളുടെയും
وَأَمْوَالَهُمْ
അവരുടെ സ്വത്തുക്കളുടെയും
وَأَرْضًا
ഒരു സ്ഥലവും നല്‍കി
لَّمْ تَطَئُوهَاۚ
നിങ്ങള്‍ മുമ്പൊരിക്കലും കാലുകുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത
وَكَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹു
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യത്തിലും
قَدِيرًا
കഴിവുറ്റവനാണ്
Full meaning Play ﴾33:27﴿