Repeated Words in Quran
إِنَّ
നിശ്ചയം
الَّذِينَ يَكْفُرُونَ
നിഷേധിക്കുന്നവര്‍
بِآيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
وَيَقْتُلُونَ
അവര്‍ വധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
النَّبِيِّينَ
പ്രവാചകന്‍മാരെ
بِغَيْرِ
കൂടാതെ
حَقٍّ
ന്യായം
وَيَقْتُلُونَ
അവര്‍ വധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
الَّذِينَ يَأْمُرُونَ
കല്‍പിക്കുന്നവരെ
بِالْقِسْطِ
നീതി(പാലിക്കാന്‍)
مِنَ النَّاسِ
ജനങ്ങളില്‍ നിന്ന്
فَبَشِّرْهُم
അവരെ സുവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക
بِعَذَابٍ
ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച്
أَلِيمٍ
വേദനാജനകമായ
Full meaning Play ﴾3:21﴿
وَإِذْ
സന്ദര്‍ഭം (ഓര്‍ക്കുക)
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
اللَّهُمَّ
അല്ലാഹുവേ
إِن كَانَ
ആണെങ്കില്‍
هَٰذَا
ഇത്
هُوَ الْحَقَّ
സത്യം
مِنْ عِندِكَ
നിന്റെ പക്കല്‍നിന്നുള്ള
فَأَمْطِرْ
നീ വര്‍ഷിപ്പിക്കുക
عَلَيْنَا
ഞങ്ങളുടെ മേല്‍
حِجَارَةً
കല്ല്
مِّنَ السَّمَاءِ
മാനത്തുനിന്ന്
أَوِ
അല്ലെങ്കില്‍
ائْتِنَا بِعَذَابٍ
നീ ഞങ്ങള്‍ക്ക് ശിക്ഷ കൊണ്ടുവരിക
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾8:32﴿
وَأَذَانٌ
അറിയിപ്പാണിത്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ള
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനില്‍ നിന്നും
إِلَى النَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
يَوْمَ الْحَجِّ
ഹജ്ജ് നാളില്‍
الْأَكْبَرِ
മഹത്തായ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
بَرِيءٌ
ബാധ്യത ഒഴിഞ്ഞവനാണ്
مِّنَ الْمُشْرِكِينَۙ
ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളില്‍ നിന്ന്
وَرَسُولُهُۚ
അവന്റെ ദൂതനും
فَإِن تُبْتُمْ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
فَهُوَ
അതാണ്
خَيْرٌ
ഉത്തമം
لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَإِن تَوَلَّيْتُمْ
അഥവാ നിങ്ങള്‍ പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില്‍
فَاعْلَمُوا
അറിയുക
أَنَّكُمْ
നിശ്ചയം നിങ്ങള്‍
غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിനെ തോല്‍പിക്കാന്‍ കഴിയാത്തവരാണ്
وَبَشِّرِ
നീ സുവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികളോട്
بِعَذَابٍ
ശിക്ഷയെപ്പറ്റി
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾9:3﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളേ
إِنَّ كَثِيرًا
ഏറെപ്പേരും
مِّنَ الْأَحْبَارِ
മതപണ്ഡിതന്മാരില്‍
وَالرُّهْبَانِ
പുരോഹിതരിലും
لَيَأْكُلُونَ
അവര്‍ ഭുജിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
أَمْوَالَ
ധനം
النَّاسِ
ജനങ്ങളുടെ
بِالْبَاطِلِ
അവിഹിതമായി
وَيَصُدُّونَ
അവര്‍ ജനങ്ങളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു
عَن سَبِيلِ اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ
ശേഖരിച്ചുവെക്കുന്നവര്‍
الذَّهَبَ
സ്വര്‍ണ്ണം
وَالْفِضَّةَ
വെള്ളിയും
وَلَا يُنفِقُونَهَا
അത് അവര്‍ ചെലവഴിക്കുന്നില്ല
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
فَبَشِّرْهُم
അവരോട് സുവാര്‍ത്തയറിയിക്കുക
بِعَذَابٍ
ശിക്ഷയെപ്പറ്റി
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾9:34﴿
أَن لَّا تَعْبُدُوا
എന്തെന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ വഴിപ്പെടരുത്
إِلَّا اللَّهَۖ
അല്ലാഹുവിനല്ലാതെ
إِنِّي
നിശ്ചയം ഞാന്‍
أَخَافُ
ഞാന്‍ ഭയപ്പെടുന്നു
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
عَذَابَ يَوْمٍ
ഒരു നാളിലെ ശിക്ഷ
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾11:26﴿
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
നിശ്ചയമായും (സത്യത്തെ) നിഷേധിച്ചവര്‍
وَيَصُدُّونَ
അവര്‍ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു
عَن سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
മസ്ജിദുല്‍ ഹറാമില്‍ നിന്നും
الَّذِي جَعَلْنَاهُ
നാം ഉണ്ടാക്കിവെച്ചിട്ടുള്ള
لِلنَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
سَوَاءً
തുല്യമായി
الْعَاكِفُ فِيهِ
അവിടെ സ്ഥിരമായി വന്നിരിക്കുന്നവര്‍
وَالْبَادِۚ
പരദേശിയും
وَمَن يُرِدْ
വല്ലവനും ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷം
فِيهِ
അതില്‍ വച്ച്
بِإِلْحَادٍ
സത്യത്തില്‍ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചുകൊണ്ട്
بِظُلْمٍ
അക്രമപരമായി
نُّذِقْهُ
നാമവനെ രുചിപ്പിക്കും
مِنْ عَذَابٍ
ശിക്ഷ
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾22:25﴿
وَإِذَا تُتْلَىٰ
ഓതി കേള്‍പിക്കപ്പെടുന്നതായാല്‍
عَلَيْهِ
അവന്
آيَاتُنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങള്‍
وَلَّىٰ
തിരിഞ്ഞു (നടക്കും)
مُسْتَكْبِرًا
അഹങ്കാരിയായിക്കൊണ്ട്
كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا
അത് അവന്‍ കേട്ടിട്ടില്ലാ എന്ന മട്ടില്‍
كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ
അവന്റെ ഇരു കാതുകളിലും ഉള്ളതു പോലെ
وَقْرًاۖ
കട്ടി, ഭാരം (അടപ്പ്)
فَبَشِّرْهُ
അതിനാല്‍ അവനെ ശുഭ വാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക
بِعَذَابٍ
ശിക്ഷയെ സംബന്ധിച്ച്
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾31:7﴿
مَّا يُقَالُ
പറയപ്പെടുന്നില്ല
لَكَ
നിന്നോട്
إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ
പറയപ്പെട്ടതല്ലാതെ
لِلرُّسُلِ
ദൈവദൂതന്‍മാരോട്
مِن قَبْلِكَۚ
നിനക്കു മുമ്പ് (കഴിഞ്ഞുപോയ)
إِنَّ رَبَّكَ
നിശ്ചയമായും നിന്റെ നാഥന്‍
لَذُو مَغْفِرَةٍ
മാപ്പരുളുന്നവനാണ്
وَذُو عِقَابٍ
ശിക്ഷ നല്‍കുന്നവനും
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾41:43﴿
فَاخْتَلَفَ
അപ്പോള്‍ ഭിന്നിച്ചു
الْأَحْزَابُ
കക്ഷികള്‍
مِن بَيْنِهِمْۖ
അവര്‍ക്കിടയില്‍നിന്ന്
فَوَيْلٌ
അതിനാല്‍ മഹാനാശം
لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا
അതിക്രമം പ്രവര്‍ത്തിച്ചവര്‍ക്ക്
مِنْ عَذَابِ
ശിക്ഷയാല്‍
يَوْمٍ
ഒരു നാളിലെ
أَلِيمٍ
വേദനയേറിയ
Full meaning Play ﴾43:65﴿
يَسْمَعُ
അവന്‍ കേള്‍ക്കുന്നു
آيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങള്‍
تُتْلَىٰ عَلَيْهِ
അവന്റെ മുമ്പില്‍ വായിക്കപ്പെടുന്നു
ثُمَّ
പിന്നെ
يُصِرُّ
അവന്‍ ഉറച്ചുനില്‍ക്കുന്നു
مُسْتَكْبِرًا
അഹന്ത നടിക്കുന്നവനായി
كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَاۖ
അത് കേട്ടിട്ടില്ലെന്ന മട്ടില്‍
فَبَشِّرْهُ
അതിനാല്‍ അവനെ സുവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക
بِعَذَابٍ
ശിക്ഷയെ സംബന്ധിച്ച്
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾45:8﴿
يَا قَوْمَنَا
ഞങ്ങളുടെ സമുദായമേ
أَجِيبُوا
നിങ്ങള്‍ ഉത്തരം നല്‍കുക
دَاعِيَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലേക്ക് വിളിക്കുന്നവന്
وَآمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുക
بِهِ
അദ്ദേഹത്തില്‍
يَغْفِرْ
അവന്‍ പൊറുത്തുതരും
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّن ذُنُوبِكُمْ
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങള്‍
وَيُجِرْكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് അവന്‍ അഭയം നല്‍കും
مِّنْ عَذَابٍ
ശിക്ഷയില്‍ നിന്ന്
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾46:31﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
هَلْ أَدُلُّكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങളെ അറിയിക്കട്ടെയോ?
عَلَىٰ تِجَارَةٍ
ഒരു വ്യാപാരത്തെക്കുറിച്ച്
تُنجِيكُم
അത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും
مِّنْ عَذَابٍ
ശിക്ഷയില്‍നിന്ന്
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾61:10﴿
قُلْ
നീ പറയുക (ചോദിക്കുക)
أَرَأَيْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആലോചിച്ചുവോ?
إِنْ أَهْلَكَنِيَ
എന്നെ നശിപ്പിച്ചാല്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
وَمَن مَّعِيَ
എന്നോടൊപ്പമുള്ളവരെയും
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
رَحِمَنَا
ഞങ്ങളോട് കരുണകാണിച്ചാല്‍
فَمَن
അപ്പോള്‍ ആര്
يُجِيرُ
രക്ഷിക്കും
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളെ
مِنْ عَذَابٍ
ശിക്ഷയില്‍നിന്ന്
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾67:28﴿
فَبَشِّرْهُم
അതിനാല്‍ നീ അവരെ സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക
بِعَذَابٍ
ശിക്ഷയെ സംബന്ധിച്ച്
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾84:24﴿