Repeated Words in Quran
أَوَلَمْ يَسِيرُوا
അവര്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നില്ലേ
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
فَيَنظُرُوا
അങ്ങനെ അവര്‍ നോക്കുകയും (ചെയ്യുന്നില്ലേ)
كَيْفَ كَانَ
എവ്വിധമായിരുന്നുവെന്ന്
عَاقِبَةُ
അന്ത്യം
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْۚ
അവര്‍ക്കു മുമ്പുള്ളവരുടെ
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
أَشَدَّ
കൂടുതല്‍ ശക്തര്‍
مِنْهُمْ
ഇവരെക്കാള്‍
قُوَّةً
ശക്തിയാല്‍
وَأَثَارُوا
അവര്‍ കിളച്ചു(ഉഴുതു)മറിച്ചിരുന്നു
الْأَرْضَ
ഭൂമി
وَعَمَرُوهَا
അവരതിനെ വാസയോഗ്യമാക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു
أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا
ഇവരതിനെ വാസയോഗ്യമാക്കിയതിനേക്കാള്‍
وَجَاءَتْهُمْ
അവരുടെ അടുത്തു ചെന്നു
رُسُلُهُم
അവര്‍ക്കുള്ള ദൂതന്‍മാര്‍
بِالْبَيِّنَاتِۖ
വ്യക്തമായ തെളിവുകളുമായി
فَمَا كَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ആയിരുന്നില്ല
لِيَظْلِمَهُمْ
അവരോട് അക്രമം കാണിക്കുന്നവന്‍
وَلَٰكِن
മറിച്ച്
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
أَنفُسَهُمْ
അവരോടു തന്നെ
يَظْلِمُونَ
അവര്‍ അക്രമം കാണിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾30:9﴿