Repeated Words in Quran
وَإِذَا أَنْعَمْنَا
നാം അനുഗ്രഹം ചെയ്തുകൊടുത്താല്‍
عَلَى الْإِنسَانِ
മനുഷ്യന്ന്
أَعْرَضَ
അവന്‍ തിരിഞ്ഞുകളയുകയായി
وَنَأَىٰ
അവന്‍ അകന്ന്പോവുകയും ചെയ്യുന്നു
بِجَانِبِهِۖ
അവന്റെ പാട്ടിന് (തോന്നിയപോലെ)
وَإِذَا مَسَّهُ
അവനെ ബാധിച്ചാല്‍
الشَّرُّ
തിന്മ
كَانَ يَئُوسًا
അവന്‍ നിരാശനാവുകയായി
Full meaning Play ﴾17:83﴿
وَمَنْ
ആരാണ്
أَظْلَمُ
കടുത്ത അക്രമി
مِمَّن
ഒരുത്തനേക്കാള്‍
ذُكِّرَ
ഓര്‍മിപ്പിക്കപ്പെട്ട
بِآيَاتِ
വചനങ്ങള്‍
رَبِّهِ
തന്റെ നാഥന്റെ
فَأَعْرَضَ
എന്നിട്ടവന്‍ അവഗണിച്ചു
عَنْهَا
അതിനെ
وَنَسِيَ
അവന്‍ മറക്കുകയും ചെയ്തു
مَا قَدَّمَتْ
മുമ്പ് ചെയ്തത്
يَدَاهُۚ
അവന്റെ ഇരു കരങ്ങളും
إِنَّا
നിശ്ചയമായും നാം
جَعَلْنَا
നാം ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ക്ക്
أَكِنَّةً
മൂടികള്‍
أَن يَفْقَهُوهُ
അവര്‍ അത് ഗ്രഹിക്കുന്നതിന് (തടസ്സമായി)
وَفِي آذَانِهِمْ
അവരുടെ കാതുകളില്‍
وَقْرًاۖ
ഒരു കട്ടിയും (അടപ്പ്)
وَإِن تَدْعُهُمْ
നീ അവരെ വിളിച്ചാല്‍
إِلَى الْهُدَىٰ
നേര്‍മാര്‍ഗത്തിലേക്ക്
فَلَن يَهْتَدُوا
അവര്‍ നേര്‍മാര്‍ഗത്തിലാവുകയില്ല
إِذًا
അപ്പോള്‍
أَبَدًا
ഒരിക്കലും
Full meaning Play ﴾18:57﴿
مَّنْ
ആര്‍
أَعْرَضَ
അവഗണിച്ചു
عَنْهُ
അതിനെ
فَإِنَّهُ
നിശ്ചയമായും അവന്‍
يَحْمِلُ
വഹിക്കും
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പ്പിന്റെ നാളില്‍
وِزْرًا
(കുറ്റത്തിന്റെ) ഭാരം
Full meaning Play ﴾20:100﴿
وَمَنْ
ആര്
أَعْرَضَ
അവഗണിച്ചു
عَن ذِكْرِي
എന്റെ ഉല്‍ബോധനത്തെ
فَإِنَّ
അപ്പോള്‍ നിശ്ചയമായും
لَهُ
അവനുണ്ട്
مَعِيشَةً
ജീവിതം
ضَنكًا
ഇടുങ്ങിയ
وَنَحْشُرُهُ
അവനെ നാം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടും
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
പുനരുത്ഥാന നാളില്‍
أَعْمَىٰ
അന്ധനായി
Full meaning Play ﴾20:124﴿
وَمَنْ
ആരാണ്
أَظْلَمُ
കടുത്ത അക്രമി
مِمَّن
ഒരുവനേക്കാള്‍
ذُكِّرَ
അവന്‍ ഉല്‍ബോധനം ചെയ്യപ്പെട്ടു
بِآيَاتِ رَبِّهِ
തന്റെ നാഥന്റെ വചനങ്ങള്‍ കൊണ്ട്
ثُمَّ
എന്നിട്ട്
أَعْرَضَ عَنْهَاۚ
അതിനെ അവഗണിച്ചു
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
مِنَ الْمُجْرِمِينَ
കുറ്റവാളികളോട്
مُنتَقِمُونَ
പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവരാണ്
Full meaning Play ﴾32:22﴿
بَشِيرًا
ശുഭവാര്‍ത്തയറിയിക്കുന്നത്
وَنَذِيرًا
മുന്നറിയിപ്പു നല്‍കുന്നതും
فَأَعْرَضَ
എന്നാല്‍ തിരിഞ്ഞു കളഞ്ഞു
أَكْثَرُهُمْ
അവരിലേറെ പേരും
فَهُمْ
അവര്‍
لَا يَسْمَعُونَ
അവര്‍ കേള്‍ക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾41:4﴿
وَإِذَا أَنْعَمْنَا
നാം അനുഗ്രഹം ചെയ്താല്‍
عَلَى الْإِنسَانِ
മനുഷ്യന്
أَعْرَضَ
അവന്‍ തിരിഞ്ഞു കളയുന്നു
وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ
അവന്‍ തന്റെ പാട്ടിന് അകന്ന് പോവുകയും ചെയ്യുന്നു
وَإِذَا مَسَّهُ
അവനെ ബാധിച്ചാല്‍
الشَّرُّ
തിന്‍മ
فَذُو دُعَاءٍ
അപ്പോള്‍ (അവന്‍) പ്രാര്‍ഥനക്കാരനാകുന്നു
عَرِيضٍ
ദീര്‍ഘമായ
Full meaning Play ﴾41:51﴿
وَإِذْ أَسَرَّ
രഹസ്യമായി പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
النَّبِيُّ
പ്രവാചകന്‍
إِلَىٰ بَعْضِ
ചിലരോട്
أَزْوَاجِهِ
തന്റെ ഭാര്യമാരില്‍
حَدِيثًا
ഒരു വര്‍ത്തമാനം
فَلَمَّا نَبَّأَتْ
എന്നിട്ട് അവര്‍ അറിയിച്ചപ്പോള്‍
بِهِ
അത്
وَأَظْهَرَهُ
അത് വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
عَلَيْهِ
അദ്ദേഹത്തിന്
عَرَّفَ
അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു
بَعْضَهُ
അതില്‍ ചിലത്
وَأَعْرَضَ
അദ്ദേഹം അവഗണിക്കുകയും ചെയ്തു
عَن بَعْضٍۖ
ചിലത്
فَلَمَّا نَبَّأَهَا
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അവരെ അറിയിച്ചപ്പോള്‍
بِهِ
അത്
قَالَتْ
അവര്‍ പറഞ്ഞു (ചോദിച്ചു)
مَنْ
ആരാണ്
أَنبَأَكَ
താങ്കളെ അറിയിച്ചു
هَٰذَاۖ
ഇത്
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
نَبَّأَنِيَ
എന്നെ വിവരമറിയിച്ചു
الْعَلِيمُ
സര്‍വജ്ഞനായവന്‍
الْخَبِيرُ
സൂക്ഷ്മജ്ഞനും
Full meaning Play ﴾66:3﴿