Repeated Words in Quran
وَمَن يَقْتُلْ
കൊല്ലുന്നവന്‍
مُؤْمِنًا
ഒരു വിശ്വാസിയെ
مُّتَعَمِّدًا
ബോധപൂര്‍വ്വം
فَجَزَاؤُهُ
അപ്പോള്‍ അവനുള്ള പ്രതിഫലം
جَهَنَّمُ
നരകമാണ്
خَالِدًا
സ്ഥിരവാസിയായി
فِيهَا
അതില്‍
وَغَضِبَ اللَّهُ
അല്ലാഹു കോപിച്ചിരിക്കുന്നു
عَلَيْهِ
അവന്റെമേല്‍
وَلَعَنَهُ
അവനെ ശപിച്ചിരിക്കുന്നു
وَأَعَدَّ
ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു
لَهُ
അവന്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
عَظِيمًا
കൊടിയ, കഠിനമായ
Full meaning Play ﴾4:93﴿
وَإِذَا كُنتَ
നീ ഉണ്ടായിരുന്നാല്‍
فِيهِمْ
അവരില്‍
فَأَقَمْتَ
എന്നിട്ട് നീ നേതൃത്വം വഹിക്കുകയും
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരത്തിന്
فَلْتَقُمْ
നില്‍ക്കട്ടെ
طَائِفَةٌ
ഒരു കൂട്ടര്‍
مِّنْهُم
അവരില്‍
مَّعَكَ
നിന്നോടോപ്പം
وَلْيَأْخُذُوا
അവര്‍ എടുത്തുകൊള്ളട്ടെ
أَسْلِحَتَهُمْ
അവരുടെ ആയുധങ്ങള്‍
فَإِذَا سَجَدُوا
അവര്‍ സാഷ്ടാംഗം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാല്‍
فَلْيَكُونُوا
അവര്‍ ആവട്ടെ (മാറിനില്‍ക്കട്ടെ)
مِن وَرَائِكُمْ
നിങ്ങളുടെ പുറകോട്ട്
وَلْتَأْتِ
വരട്ടെ
طَائِفَةٌ
വിഭാഗം
أُخْرَىٰ
മറ്റെ
لَمْ يُصَلُّوا
അവര്‍ നമസ്കരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത
فَلْيُصَلُّوا
എന്നിട്ടവര്‍ നമസ്കരിച്ചുകൊള്ളട്ടെ
مَعَكَ
നിന്റെ കൂടെ
وَلْيَأْخُذُوا
അവര്‍ എടുത്തുകൊള്ളട്ടെ (സ്വീകരിച്ചുകൊള്ളട്ടെ)
حِذْرَهُمْ
അവരുടെ ജാഗ്രത
وَأَسْلِحَتَهُمْۗ
അവരുടെ ആയുധങ്ങളും
وَدَّ
ആഗ്രഹിച്ചു
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യത്തെ നിഷേധിച്ചവര്‍
لَوْ تَغْفُلُونَ
നിങ്ങള്‍ അശ്രദ്ധരാവുകയാണെങ്കില്‍
عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ച്
وَأَمْتِعَتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ സാധന(സാമഗ്രിക)ളെക്കുറിച്ചും
فَيَمِيلُونَ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ ചായും (ആഞ്ഞടിക്കും)
عَلَيْكُم
നിങ്ങളുടെമേല്‍
مَّيْلَةً وَاحِدَةًۚ
ഒറ്റച്ചായല്‍ (ഒരൊറ്റ ആഞ്ഞടി)
وَلَا جُنَاحَ
കുറ്റമില്ല
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്, നിങ്ങളുടെമേല്‍
إِن كَانَ
ഉണ്ടായാല്‍
بِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أَذًى
ക്ലേശം
مِّن مَّطَرٍ
മഴയാല്‍, മഴകാരണം
أَوْ كُنتُم
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളായി
مَّرْضَىٰ
രോഗികള്‍
أَن تَضَعُوا
നിങ്ങള്‍ വെക്കുന്നതിന്
أَسْلِحَتَكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങളെ
وَخُذُوا
നിങ്ങള്‍ എടുക്കുക (സ്വീകരിക്കുക)
حِذْرَكُمْۗ
നിങ്ങളുടെ ജാഗ്രത
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
أَعَدَّ
ഒരുക്കി(വെച്ചിരിക്കുന്നു)
لِلْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
مُّهِينًا
നിന്ദ്യമായ
Full meaning Play ﴾4:102﴿
أَعَدَّ
ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
جَنَّاتٍ
സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങള്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്ന
مِن تَحْتِهَا
അവയുടെ താഴ്ഭാഗത്തൂടെ
الْأَنْهَارُ
അരുവികള്‍
خَالِدِينَ
അവര്‍ നിത്യവാസികളാകുന്നു
فِيهَاۚ
അവയില്‍
ذَٰلِكَ
അതത്രെ
الْفَوْزُ
വിജയം
الْعَظِيمُ
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾9:89﴿
وَالسَّابِقُونَ
സത്യമാര്‍ഗത്തില്‍ മുന്നോട്ട് വന്നവര്‍
الْأَوَّلُونَ
ആദ്യമായി
مِنَ الْمُهَاجِرِينَ
മുഹാജിറുകളില്‍നിന്ന്
وَالْأَنصَارِ
അന്‍സ്വാറുകളില്‍നിന്നും
وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم
പിന്തുടര്‍ന്നവരിലും
بِإِحْسَانٍ
സല്‍കര്‍മങ്ങളിലൂടെ
رَّضِيَ اللَّهُ
അല്ലാഹു സംതൃപ്തനായിരിക്കുന്നു
عَنْهُمْ
അവരില്‍
وَرَضُوا
അവര്‍ സംതൃപ്തരാണ്
عَنْهُ
അവനിലും
وَأَعَدَّ
അവന്‍ തയ്യാറാക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട്
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
جَنَّاتٍ
സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങള്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
تَحْتَهَا
അവയുടെ താഴ്ഭാഗത്തൂടെ
الْأَنْهَارُ
അരുവികള്‍
خَالِدِينَ
നിത്യവാസികളായിരിക്കെ
فِيهَا
അവയില്‍
أَبَدًاۚ
എന്നും
ذَٰلِكَ
അതാകുന്നു
الْفَوْزُ
വിജയം
الْعَظِيمُ
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾9:100﴿
لِّيَسْأَلَ
ചോദിക്കാനാണിത്
الصَّادِقِينَ
സത്യവാദികളോട്
عَن صِدْقِهِمْۚ
അവരുടെ സത്യതയെക്കുറിച്ച്
وَأَعَدَّ
അവന്‍ ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട്
لِلْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
أَلِيمًا
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾33:8﴿
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ
നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
اللَّهَ
അല്ലാഹുവെ
وَرَسُولَهُ
അവന്റെ ദൂതനേയും
وَالدَّارَ الْآخِرَةَ
പരലോക ഭവനത്തെയും
فَإِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
أَعَدَّ
ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു
لِلْمُحْسِنَاتِ
സച്ചരിതകള്‍ക്ക്
مِنكُنَّ
നിങ്ങളിലെ
أَجْرًا
പ്രതിഫലം
عَظِيمًا
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾33:29﴿
إِنَّ الْمُسْلِمِينَ
നിശ്ചയം (അല്ലാഹുവില്‍) സമര്‍പ്പിക്കുന്ന പുരുഷന്‍മാര്‍
وَالْمُسْلِمَاتِ
അവനില്‍ സമര്‍പ്പിക്കുന്ന സ്ത്രീകളും
وَالْمُؤْمِنِينَ
വിശ്വാസികളും
وَالْمُؤْمِنَاتِ
വിശ്വാസിനികളും
وَالْقَانِتِينَ
ഭക്തിയുള്ള പുരുഷന്‍മാരും
وَالْقَانِتَاتِ
ഭക്തിയുള്ള സ്ത്രീകളും
وَالصَّادِقِينَ
സത്യസന്ധതയുള്ള പുരുഷന്‍മാരും
وَالصَّادِقَاتِ
സത്യസന്ധതയുള്ള സ്ത്രീകളും
وَالصَّابِرِينَ
ക്ഷമാശീലരായ പുരുഷന്‍മാരും
وَالصَّابِرَاتِ
ക്ഷമാശീലരായ സ്ത്രീകളും
وَالْخَاشِعِينَ
വിനയാന്വിതരായ പുരുഷന്‍മാരും
وَالْخَاشِعَاتِ
വിനയാന്വിതരായ സ്ത്രീകളും
وَالْمُتَصَدِّقِينَ
ദാനശീലരും
وَالْمُتَصَدِّقَاتِ
ദാനശീലകളും
وَالصَّائِمِينَ
വ്രതമനുഷ്ഠിക്കുന്ന പുരുഷന്‍മാരും
وَالصَّائِمَاتِ
വ്രതമനുഷ്ഠിക്കുന്ന സ്ത്രീകളും
وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ
ഗുഹ്യസ്ഥാനം സൂക്ഷിക്കുന്ന പുരുഷന്‍മാരും
وَالْحَافِظَاتِ
ഗുഹ്യസ്ഥാനം സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ത്രീകളും
وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കുന്ന പുരുഷന്‍മാരും
كَثِيرًا
ധാരാളമായി
وَالذَّاكِرَاتِ
അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കുന്ന സ്ത്രീകളും
أَعَدَّ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു
لَهُم
അവര്‍ക്ക്
مَّغْفِرَةً
പാപമോചനം
وَأَجْرًا
പ്രതിഫലവും
عَظِيمًا
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾33:35﴿
تَحِيَّتُهُمْ
അവരുടെ അഭിവാദ്യം
يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ
അവര്‍ അവനെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന നാള്‍
سَلَامٌۚ
സലാം (ശാന്തി)
وَأَعَدَّ
അവന്‍ ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുമുണ്ട്
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
أَجْرًا
പ്രതിഫലം
كَرِيمًا
മാന്യമായ
Full meaning Play ﴾33:44﴿
إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ
നിശ്ചയം ദ്രോഹിക്കുന്നവര്‍
اللَّهَ
അല്ലാഹുവെ
وَرَسُولَهُ
അവന്റെ ദൂതനേയും
لَعَنَهُمُ
അവരെ ശപിച്ചിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
فِي الدُّنْيَا
ഇഹത്തില്‍
وَالْآخِرَةِ
പരത്തിലും
وَأَعَدَّ
അവന്‍ തയ്യാറാക്കി വെച്ചിട്ടുമുണ്ട്
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
مُّهِينًا
നിന്ദ്യമായ
Full meaning Play ﴾33:57﴿
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَعَنَ
ശപിച്ചിരിക്കുന്നു
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളെ
وَأَعَدَّ
അവന്‍ ഒരുക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
سَعِيرًا
കത്തിയാളുന്ന നരകത്തീ
Full meaning Play ﴾33:64﴿
وَيُعَذِّبَ
അവന്‍ ശിക്ഷിക്കുന്നതിനും
الْمُنَافِقِينَ
കപടവിശ്വാസികളെ
وَالْمُنَافِقَاتِ
കപടവിശ്വാസിനികളെയും
وَالْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവവിശ്വാസികളെയും
وَالْمُشْرِكَاتِ
ബഹുദൈവവിശ്വാസിനികളെയും
الظَّانِّينَ
ധരിക്കുന്നവര്‍
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെപ്പറ്റി
ظَنَّ
ധാരണ
السَّوْءِۚ
ചീത്ത
عَلَيْهِمْ
അവരുടെ മേലുണ്ട്
دَائِرَةُ
വലയം
السَّوْءِۖ
തിന്മയുടെ
وَغَضِبَ اللَّهُ
അല്ലാഹു കോപിച്ചിരിക്കുന്നു
عَلَيْهِمْ
അവരോട്
وَلَعَنَهُمْ
അവരെ അവന്‍ ശപിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
وَأَعَدَّ
അവന്‍ ഒരുക്കിവെക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
جَهَنَّمَۖ
നരകം
وَسَاءَتْ
അത് ചീത്തയായിരിക്കുന്നു
مَصِيرًا
സങ്കേതമെന്ന നിലയില്‍
Full meaning Play ﴾48:6﴿
أَعَدَّ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട്
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
شَدِيدًاۖ
കഠിനമായ
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയം, അവര്‍
سَاءَ
ചീത്തയായിരിക്കുന്നു
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾58:15﴿
أَعَدَّ
ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
شَدِيدًاۖ
കഠിനമായ
فَاتَّقُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
يَا أُولِي الْأَلْبَابِ
ബുദ്ധിമാന്മാരേ
الَّذِينَ آمَنُواۚ
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ച
قَدْ أَنزَلَ
നിശ്ചയം, ഇറക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
إِلَيْكُمْ
നിങ്ങളിലേക്ക്
ذِكْرًا
ഒരു ഉദ്ബോധനം
Full meaning Play ﴾65:10﴿
يُدْخِلُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
مَن يَشَاءُ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ
فِي رَحْمَتِهِۚ
അവന്റെ കാരുണ്യത്തില്‍
وَالظَّالِمِينَ
അക്രമികള്‍
أَعَدَّ
അവന്‍ ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
أَلِيمًا
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾76:31﴿