Repeated Words in Quran
إِذْ قَالَ
പറഞ്ഞപ്പോള്‍
لَهُ
അദ്ദേഹത്തോട്
رَبُّهُ
തന്റെ നാഥന്‍
أَسْلِمْۖ
നീ കീഴ്പെടുക
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
أَسْلَمْتُ
ഞാന്‍ കീഴ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
സര്‍വലോക നാഥന്
Full meaning Play ﴾2:131﴿
فَإِنْ حَاجُّوكَ
ഇനിയും അവര്‍ നിന്നോട് തര്‍ക്കിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
فَقُلْ
നീ പറയുക
أَسْلَمْتُ
ഞാന്‍ സമര്‍പ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
وَجْهِيَ
എന്റെ മുഖം
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്
وَمَنِ اتَّبَعَنِۗ
എന്നെ പിന്തുടര്‍ന്നവരും
وَقُل
നീ ചോദിക്കുക
لِّلَّذِينَ أُوتُوا
നല്‍കപ്പെട്ടവരോട്
الْكِتَابَ
വേദഗ്രന്ഥം
وَالْأُمِّيِّينَ
അക്ഷരജ്ഞാനമില്ലാത്തവരോടും
أَأَسْلَمْتُمْۚ
നിങ്ങള്‍(ദൈവത്തിന്) കീഴ്പ്പെട്ടുവോ
فَإِنْ أَسْلَمُوا
അവര്‍ കീഴ്പ്പെട്ടാല്‍
فَقَدِ اهْتَدَواۖ
ഉറപ്പായും അവര്‍ നേര്‍വഴിയിലായി
وَّإِن تَوَلَّوْا
അവര്‍ പിന്‍മാറുകയാണെങ്കില്‍
فَإِنَّمَا عَلَيْكَ
തീര്‍ച്ചയായും താങ്കളുടെ മേലുള്ള(ബാധ്യത)
الْبَلَاغُۗ
സന്‍മാര്‍ഗം എത്തിക്കല്‍(മാത്രമാകുന്നു)
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
بَصِيرٌ
സൂക്ഷ്മമായി കണ്ടറിയുന്നവനാകുന്നു
بِالْعِبَادِ
അടിമകളെ
Full meaning Play ﴾3:20﴿
قِيلَ لَهَا
അവളോട് പറയപ്പെട്ടു
ادْخُلِي
നീ പ്രവേശിക്കുക
الصَّرْحَۖ
കൊട്ടാരത്തില്‍
فَلَمَّا رَأَتْهُ
അവളതു കണ്ടപ്പോള്‍
حَسِبَتْهُ
അവളതിനെ(കുറിച്ച്) വിചാരിച്ചു
لُجَّةً
തെളിനീര്‍ തടാകമെന്ന്
وَكَشَفَتْ
അവള്‍ വസ്ത്രം ഒഴിവാക്കി
عَن سَاقَيْهَاۚ
തന്റെ കണങ്കാലില്‍ നിന്ന്
قَالَ
(സുലൈമാന്‍) പറഞ്ഞു
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
صَرْحٌ
കൊട്ടാരമാണ്
مُّمَرَّدٌ
പതിച്ചുണ്ടാക്കിയ
مِّن قَوَارِيرَۗ
സ്ഫടികം
قَالَتْ
അവള്‍ പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
ظَلَمْتُ
ഞാന്‍ അന്യായം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
نَفْسِي
എന്നോടു തന്നെ
وَأَسْلَمْتُ
ഞാന്‍ വിധേയയായിരിക്കുന്നു
مَعَ سُلَيْمَانَ
സുലൈമാനോടൊപ്പം
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്ന്
رَبِّ الْعَالَمِينَ
സര്‍വലോക നാഥനായ
Full meaning Play ﴾27:44﴿