Repeated Words in Quran
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളേ
أَنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുക
مِن طَيِّبَاتِ
നല്ലതില്‍ നിന്ന്
مَا كَسَبْتُمْ
നിങ്ങള്‍ സമ്പാദിച്ച
وَمِمَّا أَخْرَجْنَا
നാം ഉല്‍പാദിപ്പിച്ചതില്‍ നിന്നും
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി
مِّنَ الْأَرْضِۖ
ഭൂമിയില്‍ നിന്ന്
وَلَا تَيَمَّمُوا
നിങ്ങള്‍ കരുതരുത്
الْخَبِيثَ
ചീത്തവസ്തുക്കള്‍
مِنْهُ تُنفِقُونَ
അതില്‍ നിന്ന് നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കാന്‍
وَلَسْتُم
നിങ്ങളായിരിക്കില്ല
بِآخِذِيهِ
അത് സ്വീകരിക്കുന്നവര്‍
إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِۚ
നിങ്ങള്‍ അതിന്റെ നേരെ കണ്ണടച്ചല്ലാതെ
وَاعْلَمُوا
നിങ്ങളറിയുക
أَنَّ اللَّهَ
അല്ലാഹു ആണെന്ന്
غَنِيٌّ
അനാശ്രയന്‍, ധന്യന്‍
حَمِيدٌ
സ്തുത്യര്‍ഹനും
Full meaning Play ﴾2:267﴿
وَهُوَ
അവനാണ്
الَّذِي أَنزَلَ
ഇറക്കിയവന്‍
مِنَ السَّمَاءِ
മാനത്തുനിന്ന്
مَاءً
വെള്ളം
فَأَخْرَجْنَا
അങ്ങനെ നാം പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു(കിളിര്‍പ്പിച്ചു)
بِهِ
അതുവഴി
نَبَاتَ
മുളകള്‍
كُلِّ
എല്ലാ
شَيْءٍ
വസ്തുവിന്റെയും
فَأَخْرَجْنَا
പിന്നെ നാം പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു
مِنْهُ
അതില്‍നിന്ന്
خَضِرًا
പച്ചപ്പുള്ള ചെടികള്‍
نُّخْرِجُ
നാം ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുന്നു
مِنْهُ
അതില്‍നിന്ന്
حَبًّا
ധാന്യങ്ങള്‍
مُّتَرَاكِبًا
ഇടതിങ്ങിയ
وَمِنَ النَّخْلِ
ഈന്തപ്പനകളില്‍നിന്ന്
مِن طَلْعِهَا
അവയുടെ കൂമ്പാളയില്‍നിന്ന്
قِنْوَانٌ
കുലകള്‍
دَانِيَةٌ
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന
وَجَنَّاتٍ
തോട്ടങ്ങളും
مِّنْ أَعْنَابٍ
മുന്തിരികളുടെ
وَالزَّيْتُونَ
ഒലീവും
وَالرُّمَّانَ
ഉറുമാനും
مُشْتَبِهًا
സദൃശമായത്
وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ
സദൃശമല്ലാത്തതും
انظُرُوا
നോക്കുക(നിരീക്ഷിക്കുക)
إِلَىٰ ثَمَرِهِ
അവയുടെ കായ്കളെ
إِذَا أَثْمَرَ
അവ കായ്ക്കുമ്പോള്‍
وَيَنْعِهِۚ
അവ മൂപ്പെത്തുന്നതും (പാകമാകുന്നതും)
إِنَّ فِي ذَٰلِكُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അതിലുണ്ട്
لَآيَاتٍ
തെളിവുകള്‍
لِّقَوْمٍ
ജനത്തിന്
يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു(വിശ്വസിക്കുന്ന)
Full meaning Play ﴾6:99﴿
وَهُوَ
അവനാണ്
الَّذِي يُرْسِلُ
അയക്കുന്നവന്‍
الرِّيَاحَ
കാറ്റുകളെ
بُشْرًا
സുവാര്‍ത്ത അറിയിച്ചു കൊണ്ട്
بَيْنَ يَدَيْ
മുമ്പായി
رَحْمَتِهِۖ
തന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ
حَتَّىٰ إِذَا أَقَلَّتْ
അങ്ങനെ അത് വഹിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍
سَحَابًا
മേഘത്തെ
ثِقَالًا
കനത്ത
سُقْنَاهُ
അതിനെ നാം നയിക്കുന്നു
لِبَلَدٍ
ഏതെങ്കിലും നാട്ടിലേക്ക്
مَّيِّتٍ
നിര്‍ജീവമായ
فَأَنزَلْنَا
അങ്ങനെ നാം ഇറക്കുന്നു (പെയ്യിക്കുന്നു)
بِهِ
അതു വഴി
الْمَاءَ
വെള്ളം
فَأَخْرَجْنَا
അങ്ങനെ നാം ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുന്നു
بِهِ
അതു വഴി
مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِۚ
എല്ലാ പഴങ്ങളും
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
نُخْرِجُ
നാം പുറത്തു കൊണ്ടുവരും (ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കും)
الْمَوْتَىٰ
മരിച്ചവരെ
لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ കാര്യബോധമുള്ളവരായേക്കാം
Full meaning Play ﴾7:57﴿
الَّذِي جَعَلَ
ആക്കിത്തന്നവന്‍
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്കായി
الْأَرْضَ
ഭൂമിയെ
مَهْدًا
ഒരു തൊട്ടില്‍
وَسَلَكَ
ഒരുക്കിത്തരികയും ചെയ്തു
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കായി
فِيهَا
അതില്‍
سُبُلًا
വഴികള്‍
وَأَنزَلَ
അവന്‍ ഇറക്കിത്തരികയും ചെയ്തു
مِنَ السَّمَاءِ
ആകാശത്തുനിന്ന്
مَاءً
വെള്ളം
فَأَخْرَجْنَا
എന്നിട്ട് നാം ഉല്‍പാദിപ്പിച്ചു
بِهِ
അത് മുഖേന
أَزْوَاجًا
ഇണകളെ
مِّن نَّبَاتٍ
സസ്യങ്ങളിലെ
شَتَّىٰ
വിവിധങ്ങളായ
Full meaning Play ﴾20:53﴿
فَأَخْرَجْنَاهُم
അങ്ങനെ നാം അവരെ പുറത്തിറക്കി
مِّن جَنَّاتٍ
തോട്ടങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَعُيُونٍ
നീരുറവകളില്‍ നിന്നും
Full meaning Play ﴾26:57﴿
وَإِذَا وَقَعَ
പുലര്‍ന്നാല്‍
الْقَوْلُ
നമ്മുടെ വചനം
عَلَيْهِمْ
അവരില്‍
أَخْرَجْنَا
നാം പുറപ്പെടുവിക്കും
لَهُمْ
അവര്‍ക്കായി
دَابَّةً
ഒരു ജന്തുവെ
مِّنَ الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍നിന്ന്
تُكَلِّمُهُمْ
അതവരോട് പറയും
أَنَّ النَّاسَ
തീര്‍ച്ചയായും ജനങ്ങള്‍
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളില്‍
لَا يُوقِنُونَ
ദൃഢമായി വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾27:82﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കാണുന്നില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
أَنزَلَ
പെയ്യിച്ചത്
مِنَ السَّمَاءِ
ആകാശത്ത്നിന്ന്
مَاءً
വെള്ളം
فَأَخْرَجْنَا
അങ്ങനെ നാം ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നു
بِهِ
അതുവഴി
ثَمَرَاتٍ
പഴങ്ങള്‍
مُّخْتَلِفًا
വ്യത്യസ്തങ്ങളായ
أَلْوَانُهَاۚ
അവയുടെ നിറങ്ങള്‍
وَمِنَ الْجِبَالِ
പര്‍വതങ്ങളിലുമുണ്ട്
جُدَدٌ
ശിലാനിരകള്‍
بِيضٌ
വെളുത്ത
وَحُمْرٌ
ചുകന്നതും
مُّخْتَلِفٌ
വ്യത്യസ്തങ്ങളാകുന്നു
أَلْوَانُهَا
അവയുടെ നിറങ്ങള്‍
وَغَرَابِيبُ سُودٌ
കറുത്തിരുണ്ടവയും
Full meaning Play ﴾35:27﴿
وَآيَةٌ
ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമിതാ
لَّهُمُ
ഈ ജനത്തിന്
الْأَرْضُ
ഭൂമി
الْمَيْتَةُ
നിര്‍ജീവമായ
أَحْيَيْنَاهَا
നാം അതിന് ജീവന്‍ നല്‍കി
وَأَخْرَجْنَا
നാം ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
مِنْهَا
അതില്‍ നിന്ന്
حَبًّا
ധാന്യം
فَمِنْهُ
എന്നിട്ട് അതില്‍ നിന്ന്
يَأْكُلُونَ
അവര്‍ തിന്നുന്നു
Full meaning Play ﴾36:33﴿
فَأَخْرَجْنَا
അങ്ങനെ നാം പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു
مَن كَانَ فِيهَا
അവിടെയുണ്ടായിരുന്നവരെ
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളില്‍നിന്ന്
Full meaning Play ﴾51:35﴿