Repeated Words in Quran
وَإِذَا قِيلَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
لَهُ
അവനോട്
اتَّقِ اللَّهَ
നീ അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുക
أَخَذَتْهُ
അവനെ പിടിച്ചുവെക്കും
الْعِزَّةُ
ദുരഭിമാനം
بِالْإِثْمِۚ
പാപത്തില്‍
فَحَسْبُهُ
അവന്ന് മതി
جَهَنَّمُۚ
നരകം
وَلَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمِهَادُ
കിടപ്പിടം
Full meaning Play ﴾2:206﴿
يَسْأَلُكَ
നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു
أَهْلُ الْكِتَابِ
വേദക്കാര്‍
أَن تُنَزِّلَ
നീ ഇറക്കിക്കൊടുക്കണമെന്ന്
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
كِتَابًا
ഒരു ഗ്രന്ഥം
مِّنَ السَّمَاءِۚ
വാനലോകത്ത് നിന്ന്
فَقَدْ سَأَلُوا
എന്നാല്‍ അവര്‍ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്
مُوسَىٰ
മൂസായോട്
أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ
അതിനേക്കാള്‍ വലുത്
فَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
أَرِنَا اللَّهَ
നീ ഞങ്ങള്‍ക്ക് അല്ലാഹുവിനെ കാണിച്ചുതരണം
جَهْرَةً
പരസ്യമായി, നേരില്‍
فَأَخَذَتْهُمُ
അപ്പോള്‍ അവരെ പിടികൂടി
الصَّاعِقَةُ
ഇടിനാദം
بِظُلْمِهِمْۚ
അവരുടെ അക്രമം കാരണം
ثُمَّ
പിന്നെ
اتَّخَذُوا
സ്വീകരിച്ചു, ഉണ്ടാക്കി
الْعِجْلَ
പശുകുട്ടിയെ
مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ
അവര്‍ക്ക് ലഭിച്ച ശേഷം
الْبَيِّنَاتُ
വ്യക്തമായ തെളിവുകള്‍
فَعَفَوْنَا
അപ്പോള്‍ നാം പൊറുത്തുകൊടുത്തു
عَن ذَٰلِكَۚ
അത്
وَآتَيْنَا مُوسَىٰ
മൂസാക്ക് നാം നല്‍കി
سُلْطَانًا
ന്യായ പ്രമാണം
مُّبِينًا
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾4:153﴿
فَأَخَذَتْهُمُ
അപ്പോള്‍ അവരെ പിടികൂടി
الرَّجْفَةُ
പ്രകമ്പനം
فَأَصْبَحُوا
അങ്ങനെ പ്രഭാതമായപ്പോഴേക്കും അവര്‍ ആയി
فِي دَارِهِمْ
അവരുടെ വീടുകളില്‍
جَاثِمِينَ
കമഴ്ന്നു വീണു കിടക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾7:78﴿
فَأَخَذَتْهُمُ
അപ്പോള്‍ അവരെ പിടികൂടി
الرَّجْفَةُ
ഘോരമായ പ്രകമ്പനം
فَأَصْبَحُوا
അങ്ങനെ അവര്‍ പ്രഭാതത്തിലായി
فِي دَارِهِمْ
അവരുടെ വാസസ്ഥലത്ത്
جَاثِمِينَ
കമിഴ്ന്നു വീണുകിടക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾7:91﴿
وَاخْتَارَ مُوسَىٰ
മൂസാ തെരഞ്ഞെടുത്തു
قَوْمَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനതയില്‍ നിന്ന്
سَبْعِينَ رَجُلًا
എഴുപത് പേരെ
لِّمِيقَاتِنَاۖ
നമ്മുടെ നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക്
فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ
അവരെ പിടികൂടിയപ്പോള്‍
الرَّجْفَةُ
ശക്തിയായ പ്രകമ്പനം
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
لَوْ شِئْتَ
നീ ഇച്ഛിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍
أَهْلَكْتَهُم
നിനക്ക് നശിപ്പിക്കാമായിരുന്നു
مِّن قَبْلُ
നേരത്തെ തന്നെ
وَإِيَّايَۖ
എന്നെയും
أَتُهْلِكُنَا
നീ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയാണോ
بِمَا فَعَلَ
പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിന്റെ പേരില്‍
السُّفَهَاءُ
വിഡ്ഢികള്‍
مِنَّاۖ
ഞങ്ങളിലെ
إِنْ
അതല്ല
هِيَ
അല്ലാതെ
إِلَّا فِتْنَتُكَ
നിന്റെ പരീക്ഷണം
تُضِلُّ
നീ വഴികേടിലാക്കുന്നു
بِهَا
അതുവഴി
مَن تَشَاءُ
നീ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ
وَتَهْدِي
നീ നേര്‍വഴിയിലാക്കുന്നു
مَن تَشَاءُۖ
നീ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ
أَنتَ
നീയാണ്
وَلِيُّنَا
ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകന്‍
فَاغْفِرْ
അതിനാല്‍ നീ പൊറുത്തു തരേണമേ
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
وَارْحَمْنَاۖ
ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ
وَأَنتَ
നീയാണ്
خَيْرُ الْغَافِرِينَ
പൊറുക്കുന്നവരില്‍ അത്യുത്തമന്‍
Full meaning Play ﴾7:155﴿
فَأَخَذَتْهُمُ
അപ്പോള്‍ അവരെ പിടികൂടി
الصَّيْحَةُ
ഘോരശബ്ദം
مُشْرِقِينَ
പ്രഭാതോദയത്തോടെ
Full meaning Play ﴾15:73﴿
فَأَخَذَتْهُمُ
അങ്ങനെ അവരെ പിടികൂടി
الصَّيْحَةُ
ഘോരഗര്‍ജ്ജനം
مُصْبِحِينَ
പ്രഭാതവേളയില്‍
Full meaning Play ﴾15:83﴿
فَأَخَذَتْهُمُ
അനന്തരം അവരെ പിടികൂടി
الصَّيْحَةُ
ഘോരഗര്‍ജനം
بِالْحَقِّ
സത്യമായി
فَجَعَلْنَاهُمْ
അങ്ങനെ നാം അവരെ ആക്കി
غُثَاءًۚ
ചവറ്
فَبُعْدًا
അതിനാല്‍ നാശം
لِّلْقَوْمِ
ജനതക്ക്
الظَّالِمِينَ
അക്രമകാരികളായ
Full meaning Play ﴾23:41﴿
فَكَذَّبُوهُ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ അദ്ദേഹത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
فَأَخَذَتْهُمُ
അതിനാല്‍ അവരെ പിടികൂടി
الرَّجْفَةُ
ഭീകരമായ പ്രകമ്പനം
فَأَصْبَحُوا
അപ്പോള്‍ അവര്‍ ആയി, രാവിലെയായി
فِي دَارِهِمْ
തങ്ങളുടെ വീടുകളില്‍
جَاثِمِينَ
വീണടിഞ്ഞവരായി, ചത്തൊടുങ്ങിയവരായി
Full meaning Play ﴾29:37﴿
فَكُلًّا
അങ്ങനെ അവരെയെല്ലാം
أَخَذْنَا
നാം പിടികൂടി
بِذَنبِهِۖ
അവരുടെ പാപങ്ങളുടെ പേരില്‍
فَمِنْهُم
അവരില്‍ ഉണ്ട്
مَّنْ
ചിലര്‍
أَرْسَلْنَا
നാം അയച്ചു
عَلَيْهِ
അവന്റെ(രുടെ) മേല്‍
حَاصِبًا
ചരല്‍കാറ്റ്
وَمِنْهُم
അവരില്‍ ഉണ്ട്
مَّنْ
ചിലര്‍
أَخَذَتْهُ
അവനെ പിടികൂടി
الصَّيْحَةُ
ഘോരഗര്‍ജനം
وَمِنْهُم
അവരില്‍ ഉണ്ട്
مَّنْ
ചിലര്‍
خَسَفْنَا بِهِ
അവനെ നാം ആഴ്ത്തി
الْأَرْضَ
ഭൂമിയില്‍
وَمِنْهُم
അവരില്‍ ഉണ്ട്
مَّنْ أَغْرَقْنَاۚ
നാം മുക്കിനശിപ്പിച്ചവരും
وَمَا كَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ആയിരുന്നില്ല
لِيَظْلِمَهُمْ
അവരെ അക്രമിക്കുക
وَلَٰكِن
പക്ഷേ
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
أَنفُسَهُمْ
തങ്ങളോടു തന്നെ
يَظْلِمُونَ
അക്രമം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾29:40﴿
وَأَمَّا ثَمُودُ
എന്നാല്‍ സമൂദ് ഗോത്രം
فَهَدَيْنَاهُمْ
അവര്‍ക്ക് നാം സന്‍മാര്‍ഗം കാണിച്ചു കൊടുത്തു
فَاسْتَحَبُّوا
എന്നാല്‍ അവര്‍ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
الْعَمَىٰ
അന്ധതയെ
عَلَى الْهُدَىٰ
സന്മാര്‍ഗത്തേക്കാള്‍
فَأَخَذَتْهُمْ
അതിനാല്‍ അവരെ പിടികൂടി
صَاعِقَةُ الْعَذَابِ
കൊടിയ ശിക്ഷ
الْهُونِ
അപമാനകരമായ
بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ ഫലമായി
Full meaning Play ﴾41:17﴿
فَعَتَوْا
എന്നിട്ടും അവര്‍ ധിക്കരിച്ചു
عَنْ أَمْرِ
കല്‍പനയെ
رَبِّهِمْ
അവരുടെ നാഥന്റെ
فَأَخَذَتْهُمُ
അപ്പോള്‍ അവരെ പിടികൂടി
الصَّاعِقَةُ
ഇടിനാദം
وَهُمْ
അവരാകട്ടെ
يَنظُرُونَ
നോക്കിനില്‍ക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾51:44﴿