Repeated Words in Quran
إِنَّ الَّذِينَ
തീര്‍ച്ചയായും ഒരു കൂട്ടര്‍
كَفَرُوا
അവര്‍ സത്യത്തെ നിഷേധിച്ചു
وَمَاتُوا
അവര്‍ മരണപ്പെടുകയും ചെയ്തു
وَهُمْ
അവരായിരിക്കെ
كُفَّارٌ
നിഷേധികള്‍
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
عَلَيْهِمْ
അവരുടെ മേലുണ്ട്
لَعْنَةُ اللَّهِ
ദൈവത്തിന്റെ ശാപം
وَالْمَلَائِكَةِ
മലക്കുകളുടെയും
وَالنَّاسِ
ജനങ്ങളുടെയും
أَجْمَعِينَ
മുഴുവന്‍
Full meaning Play ﴾2:161﴿
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
جَزَاؤُهُمْ
അവരുടെ പ്രതിഫലം
أَنَّ عَلَيْهِمْ
ഉറപ്പായും അവരുടെമേല്‍ ഉണ്ടായിരിക്കും
لَعْنَةَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ശാപം
وَالْمَلَائِكَةِ
മലക്കുകളുടെയും
وَالنَّاسِ
മനുഷ്യരുടെയും
أَجْمَعِينَ
മുഴുവന്‍
Full meaning Play ﴾3:87﴿
قُلْ
നീ പറയുക
فَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പക്കലാകുന്നു
الْحُجَّةُ
തെളിവ്
الْبَالِغَةُۖ
യാഥാര്‍ത്ഥ്യത്തിലെത്തുന്ന
فَلَوْ
എങ്കില്‍
شَاءَ
അവന്‍ ഇച്ഛിച്ചു
لَهَدَاكُمْ
നിങ്ങളെ അവന്‍ നേര്‍വഴിയിലാക്കുമായിരുന്നു
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾6:149﴿
قَالَ
(അല്ലാഹു) കല്‍പിച്ചു
اخْرُجْ
നീ പുറത്തു പോകൂ
مِنْهَا
ഇവിടെ നിന്ന്
مَذْءُومًا
നിന്ദ്യനായി
مَّدْحُورًاۖ
ആട്ടിയിറക്കപ്പെട്ടവനുമായി
لَّمَن
തീര്‍ച്ചയായും ആരെങ്കിലും
تَبِعَكَ
അവന്‍ നിന്നെ പിന്തുടര്‍ന്നു
مِنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
لَأَمْلَأَنَّ
ഞാന്‍ നിറക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
جَهَنَّمَ
നരകത്തെ
مِنكُمْ
നിങ്ങളെ കൊണ്ട്
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾7:18﴿
لَأُقَطِّعَنَّ
ഞാന്‍ വെട്ടിമുറിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
أَيْدِيَكُمْ
നിങ്ങളുടെ കൈകള്‍
وَأَرْجُلَكُم
നിങ്ങളുടെ കാലുകളും
مِّنْ خِلَافٍ
ഒന്നിനൊന്ന് വിപരീതമായി
ثُمَّ
പിന്നെ
لَأُصَلِّبَنَّكُمْ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളെ ഞാന്‍ കുരിശിലേറ്റും
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾7:124﴿
إِلَّا مَن رَّحِمَ
അനുഗ്രഹിച്ചവരൊഴികെ
رَبُّكَۚ
നിന്റെ നാഥന്‍
وَلِذَٰلِكَ
അതിനുവേണ്ടി
خَلَقَهُمْۗ
അവന്‍ അവരെ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു
وَتَمَّتْ
പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു
كَلِمَةُ
വചനം
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ
لَأَمْلَأَنَّ
നാം നിറക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
جَهَنَّمَ
നരകത്തെ
مِنَ الْجِنَّةِ
ജിന്നു വര്‍ഗത്താല്‍
وَالنَّاسِ
മനുഷ്യ വര്‍ഗത്താലും
أَجْمَعِينَ
എല്ലാം
Full meaning Play ﴾11:119﴿
اذْهَبُوا
നിങ്ങള്‍ പോവുക
بِقَمِيصِي هَٰذَا
എന്റെ ഈ കുപ്പായവുമായി
فَأَلْقُوهُ
എന്നിട്ടത് ഇട്ടുകൊടുക്കുക
عَلَىٰ وَجْهِ
മുഖത്ത്
أَبِي
എന്റെ പിതാവിന്റെ
يَأْتِ بَصِيرًا
അദ്ദേഹം കാഴ്ചയുള്ളവനായിത്തീരും
وَأْتُونِي
പിന്നെ നിങ്ങള്‍ എന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവരിക
بِأَهْلِكُمْ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബക്കാരെ
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾12:93﴿
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
بِمَا أَغْوَيْتَنِي
നീ എന്നെ വഴികേടിലാക്കിയതിനാല്‍
لَأُزَيِّنَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ (ദുഷ്പ്രവൃത്തികള്‍) ചേതോഹരമായി യി തോന്നിപ്പിക്കും
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ
ഞാന്‍ അവരെയൊക്കെ വഴികേടിലാക്കുകതന്നെ ചെയ്യും
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾15:39﴿
وَإِنَّ
തീര്‍ച്ചയായും
جَهَنَّمَ
നരകം
لَمَوْعِدُهُمْ
അവര്‍ക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഇടംതന്നെയാകുന്നു
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവര്‍ക്കും
Full meaning Play ﴾15:43﴿
إِلَّا آلَ لُوطٍ
ലൂത്വിന്റെ കുടുംബം ഒഴിവാണ്
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
لَمُنَجُّوهُمْ
അവരെ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തുകതന്നെ ചെയ്യും
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾15:59﴿
فَوَرَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍ സാക്ഷി
لَنَسْأَلَنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും നാം അവരോട് ചോദിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരോടും
Full meaning Play ﴾15:92﴿
وَعَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ബാധ്യതയാകുന്നു
قَصْدُ السَّبِيلِ
നേര്‍വഴികാണിക്കല്‍
وَمِنْهَا
അവയില്‍(വഴികളില്‍) ഉണ്ടായിരിക്കെ
جَائِرٌۚ
പിഴച്ചത്
وَلَوْ شَاءَ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നുവെങ്കില്‍
لَهَدَاكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ നേര്‍മാര്‍ഗ്ഗത്തിലാക്കുമായിരുന്നു
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾16:9﴿
وَنَصَرْنَاهُ
നാം അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു
مِنَ الْقَوْمِ
ജനതക്കെതിരെ
الَّذِينَ
യാതൊരു കൂട്ടര്‍
كَذَّبُوا
അവര്‍ കളവാക്കി
بِآيَاتِنَاۚ
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
إِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
قَوْمَ سَوْءٍ
ദുഷിച്ച ജനത
فَأَغْرَقْنَاهُمْ
അതിനാല്‍ നാം അവരെ മുക്കിക്കൊന്നു
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾21:77﴿
قَالَ
(ഫറവോന്‍) ചോദിച്ചു
آمَنتُمْ
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചുവോ
لَهُ
അവനില്‍
قَبْلَ
മുമ്പെ
أَنْ آذَنَ
ഞാന്‍ അനുവാദം തരുന്നതിന്
لَكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും ഇവന്‍
لَكَبِيرُكُمُ
നിങ്ങളുടെ തലവന്‍ തന്നെയാണ്
الَّذِي عَلَّمَكُمُ
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചവനായ
السِّحْرَ
ആഭിചാരം
فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَۚ
തീര്‍ച്ചയായും (ഇതിന്റ ഫലം ഇപ്പോള്‍ തന്നെ) നിങ്ങളറിയും
لَأُقَطِّعَنَّ
ഞാന്‍ മുറിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
أَيْدِيَكُمْ
നിങ്ങളുടെ കൈകളെ
وَأَرْجُلَكُم
നിങ്ങളുടെ കാലുകളെയും
مِّنْ خِلَافٍ
എതിര്‍വശങ്ങളിലായി
وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ
നിങ്ങളെ ഞാന്‍ കുരിശില്‍ തറക്കുകയും ചെയ്യും
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾26:49﴿
وَأَنجَيْنَا
നാം രക്ഷപ്പെടുത്തി
مُوسَىٰ
മൂസയെ
وَمَن مَّعَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂടെയുള്ളവരെയും
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾26:65﴿
فَنَجَّيْنَاهُ
അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തെ നാം രക്ഷിച്ചു
وَأَهْلَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെയും
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾26:170﴿
فَانظُرْ
എന്നിട്ട് നോക്കുക
كَيْفَ
എങ്ങനെ
كَانَ
ആയിരുന്നു(വെന്ന്)
عَاقِبَةُ
ഒടുക്കം
مَكْرِهِمْ
അവരുടെ തന്ത്രത്തിന്റെ
أَنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
دَمَّرْنَاهُمْ
നാം അവരെ നശിപ്പിച്ചു
وَقَوْمَهُمْ
അവരുടെ ജനതയെയും
أَجْمَعِينَ
ഒന്നാകെ
Full meaning Play ﴾27:51﴿
وَلَوْ شِئْنَا
നാം ഇച്ഛിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍
لَآتَيْنَا
നാം നല്‍കുമായിരുന്നു (കാണിച്ചു കൊടുക്കുമായിരുന്നു)
كُلَّ نَفْسٍ
എല്ലാ ഓരോ ആള്‍ക്കും
هُدَاهَا
തന്റെ സന്‍മാര്‍ഗം
وَلَٰكِنْ
പക്ഷേ
حَقَّ
യാഥാര്‍ഥ്യമായിരിക്കുന്നു
الْقَوْلُ
പ്രഖ്യാപനം
مِنِّي
എന്നില്‍നിന്നുള്ള
لَأَمْلَأَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും, ഞാന്‍ നിറക്കുക തന്നെ ചെയ്യും (എന്ന)
جَهَنَّمَ
നരകത്തെ
مِنَ الْجِنَّةِ
ജിന്നുകളാല്‍
وَالنَّاسِ
മനുഷ്യരാലും
أَجْمَعِينَ
അവരെല്ലാവരാലും
Full meaning Play ﴾32:13﴿
إِذْ نَجَّيْنَاهُ
അദ്ദേഹത്തെ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തി
وَأَهْلَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആള്‍ക്കാരെയും
أَجْمَعِينَ
മുഴുവന്‍
Full meaning Play ﴾37:134﴿
قَالَ
(ഇബ്‌ലീസ്) പറഞ്ഞു
فَبِعِزَّتِكَ
നിന്റെ പ്രതാപമാണ് സത്യം
لَأُغْوِيَنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ അവരെ വഴി പിഴപ്പിക്കും
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾38:82﴿
لَأَمْلَأَنَّ
നിശ്ചയം, ഞാന്‍ നിറക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
جَهَنَّمَ
നരകത്തെ
مِنكَ
നിന്നെക്കൊണ്ട്
وَمِمَّن تَبِعَكَ
നിന്നെ പിന്‍പറ്റിയവരെക്കൊണ്ടും
مِنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരേയും
Full meaning Play ﴾38:85﴿
فَلَمَّا آسَفُونَا
അവസാനം അവര്‍ നമ്മെ പ്രകോപിപ്പിച്ചപ്പോള്‍
انتَقَمْنَا
നാം പ്രതികാര നടപടിയെടുത്തു
مِنْهُمْ
അവരോട്
فَأَغْرَقْنَاهُمْ
നാം അവരെ മുക്കി നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
أَجْمَعِينَ
ഒന്നടങ്കം
Full meaning Play ﴾43:55﴿
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ
ആ വിധിതീര്‍പ്പിന്റെ നാളിലാണ്
مِيقَاتُهُمْ
അവരുടെ (ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിന്റെ) നിശ്ചിതസമയം
أَجْمَعِينَ
അവരുടെ ഒന്നടങ്കം
Full meaning Play ﴾44:40﴿