Repeated Words in Quran
وَإِذَا صُرِفَتْ
തിരിക്കപ്പെട്ടാല്‍
أَبْصَارُهُمْ
അവരുടെ കണ്ണുകള്‍
تِلْقَاءَ
നേരെ
أَصْحَابِ
അവകാശികളുടെ
النَّارِ
നരകത്തിന്റെ
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
لَا تَجْعَلْنَا
ഞങ്ങളെ നീ ആക്കരുതേ
مَعَ
കൂടെ
الْقَوْمِ
ആളുകളുടെ
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾7:47﴿
حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا
അങ്ങനെ അവരവിടെ എത്തിയാല്‍
شَهِدَ
സാക്ഷി പറയും
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്കെതിരെ
سَمْعُهُمْ
അവരുടെ കാത്
وَأَبْصَارُهُمْ
അവരുടെ കണ്ണുകളും
وَجُلُودُهُم
അവരുടെ ചര്‍മങ്ങളും
بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിന്
Full meaning Play ﴾41:20﴿
وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ
നിശ്ചയം, നാം അവര്‍ക്ക് സൗകര്യം നല്‍കി
فِيمَا
യാതൊരു കാര്യത്തില്‍
إِن مَّكَّنَّاكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് നാം സൗകര്യം നല്‍കിയിട്ടില്ല
فِيهِ
അതില്‍
وَجَعَلْنَا
നാം ഉണ്ടാക്കി
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
سَمْعًا
കേള്‍വി
وَأَبْصَارًا
കാഴ്ചകളും
وَأَفْئِدَةً
ഹൃദയങ്ങളും
فَمَا أَغْنَىٰ
എന്നാല്‍ ഉപകരിച്ചില്ല
عَنْهُمْ
അവര്‍ക്ക്
سَمْعُهُمْ
അവരുടെ കേള്‍വി
وَلَا
(ഉപകരിച്ചി)ല്ല
أَبْصَارُهُمْ
അവരുടെ കാഴ്ചകളും
وَلَا أَفْئِدَتُهُم
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളും (ഉപകരിച്ചി)ല്ല
مِّن شَيْءٍ
ഒട്ടും
إِذْ كَانُوا
അവരായതിനാല്‍
يَجْحَدُونَ
അവര്‍ നിഷേധിക്കുന്നു (നിഷേധിക്കുന്നവര്‍)
بِآيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളെ
وَحَاقَ
സംഭവിച്ചു
بِهِم
അവരില്‍
مَّا
യാതൊരു കാര്യം
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
بِهِ
അതിനെ
يَسْتَهْزِئُونَ
അവര്‍ പരിഹസിക്കുന്നു (പരിഹസിക്കുന്നവര്‍)
Full meaning Play ﴾46:26﴿
خُشَّعًا
താഴ്ന്നുപോയവരായി
أَبْصَارُهُمْ
അവരുടെ കണ്ണുകള്‍
يَخْرُجُونَ
അവര്‍ പുറത്തു വരും
مِنَ الْأَجْدَاثِ
ഖബ്റുകളില്‍നിന്ന്
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
جَرَادٌ
വെട്ടുകിളികള്‍
مُّنتَشِرٌ
പരന്ന(പരന്നുപറക്കുന്ന)
Full meaning Play ﴾54:7﴿
خَاشِعَةً
ഭയന്ന് കീഴ്പോട്ടായ അവസ്ഥയില്‍
أَبْصَارُهُمْ
അവരുടെ കണ്ണുകള്‍
تَرْهَقُهُمْ
അവരെ ആവരണം ചെയ്യും
ذِلَّةٌۖ
അപമാനം
وَقَدْ كَانُوا
നിശ്ചയം അവരായിരുന്നു
يُدْعَوْنَ
അവര്‍ വിളിക്കപ്പെടുന്ന(വരായിരുന്നു)
إِلَى السُّجُودِ
സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കാന്‍
وَهُمْ
അവരായിരിക്കെ
سَالِمُونَ
സുരക്ഷിതര്‍
Full meaning Play ﴾68:43﴿
خَاشِعَةً
കീഴ്പോട്ടായ അവസ്ഥയില്‍
أَبْصَارُهُمْ
അവരുടെ കണ്ണുകള്‍
تَرْهَقُهُمْ
അവരെ ആവരണം ചെയ്തിരിക്കും
ذِلَّةٌۚ
അപമാനം
ذَٰلِكَ
അത്
الْيَوْمُ
ദിനമാണ്
الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
അവര്‍ക്ക് താക്കീത് നല്‍കപ്പെട്ടിരുന്ന
Full meaning Play ﴾70:44﴿