Repeated Words in Quran
وَإِذْ قُلْنَا
നാം പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
لِلْمَلَائِكَةِ
മലക്കുകളോട്
اسْجُدُوا
നിങ്ങള്‍ സാഷ്ടാംഗം നമിക്കുക
لِآدَمَ
ആദമിന്ന്
فَسَجَدُوا
അപ്പോള്‍ അവര്‍ സാഷ്ടാംഗം നമിച്ചു
إِلَّا إِبْلِيسَ
ഇബ്‌ലീസ്‌ ഒഴികെ
أَبَىٰ
അവന്‍ വിസമ്മതിച്ചു
وَاسْتَكْبَرَ
അഹങ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു
وَكَانَ
അവന്‍ ആയിത്തീരുകയും ചെയ്തു
مِنَ الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളില്‍
Full meaning Play ﴾2:34﴿
إِلَّا إِبْلِيسَ
ഇബ്‌ലീസൊഴികെ
أَبَىٰ
അവന്‍ വിസമ്മതിച്ചു
أَن يَكُونَ
അവന്‍ ആയിത്തീരാന്‍
مَعَ السَّاجِدِينَ
പ്രണാമമര്‍പ്പിക്കുന്നവര്‍ക്കൊപ്പം
Full meaning Play ﴾15:31﴿
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا
നാം വിവിധ രൂപേണ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്
لِلنَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി
فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ
ഈ ഖുര്‍ആനില്‍
مِن كُلِّ مَثَلٍ
എല്ലാവിധ ഉപമകളും
فَأَبَىٰ
അപ്പോള്‍ വിസമ്മതിച്ചു
أَكْثَرُ النَّاسِ
ജനങ്ങളില്‍ അധികപേരും
إِلَّا كُفُورًا
സത്യനിഷേധമല്ലാതെ (നിഷേധിക്കാനല്ലാതെ കൂട്ടാക്കിയില്ല)
Full meaning Play ﴾17:89﴿
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ
നാം അവന്(ഫിര്‍ഔന്) കാണിച്ചു കൊടുക്കുക തന്നെ ചെയ്തു
آيَاتِنَا
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
كُلَّهَا
അവയെല്ലാം
فَكَذَّبَ
എന്നിട്ടവന്‍ കളവാക്കി
وَأَبَىٰ
വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു
Full meaning Play ﴾20:56﴿
وَإِذْ قُلْنَا
നാം പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം ഓര്‍ക്കുക
لِلْمَلَائِكَةِ
മലക്കുകളോട്
اسْجُدُوا
നിങ്ങള്‍ സാഷ്ടാംഗം ചെയ്യുവിന്‍
لِآدَمَ
ആദമിന്
فَسَجَدُوا
അപ്പോള്‍ അവര്‍ സാഷ്ടാംഗം ചെയ്തു
إِلَّا إِبْلِيسَ
ഇബ്‌ലീസ് ഒഴികെ
أَبَىٰ
അവന്‍ വിസമ്മതിച്ചു
Full meaning Play ﴾20:116﴿
وَلَقَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
صَرَّفْنَاهُ
നാം അത് വിതരണംചെയ്തു
بَيْنَهُمْ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
لِيَذَّكَّرُوا
അവര്‍ ചിന്തിച്ചറിയാന്‍ വേണ്ടി
فَأَبَىٰ
എന്നാല്‍ വിസമ്മതിക്കുന്നു
أَكْثَرُ النَّاسِ
ജനങ്ങളിലേറെ പേരും
إِلَّا كُفُورًا
നന്ദികേട് കാണിക്കാനല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾25:50﴿