Repeated Words in Quran
وَجَاوَزْنَا
നാം കടത്തിക്കൊടുത്തു
بِبَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രായേല്‍ മക്കളെ
الْبَحْرَ
കടല്‍
فَأَتَوْا
അങ്ങനെ അവര്‍ എത്തി
عَلَىٰ قَوْمٍ
ഒരു ജനതയുടെ അടുത്ത്
يَعْكُفُونَ
അവര്‍ പൂജിക്കുന്നു
عَلَىٰ أَصْنَامٍ
വിഗ്രങ്ങളുടെ മുമ്പാകെ
لَّهُمْۚ
തങ്ങള്‍ക്കുള്ള
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
يَا مُوسَى
മൂസാ
اجْعَل
നീ ഉണ്ടാക്കിത്തരിക
لَّنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
إِلَٰهًا
ഒരു ദൈവത്തെ
كَمَا لَهُمْ
അവര്‍ക്ക് ഉള്ളതു പോലെ
آلِهَةٌۚ
ദൈവങ്ങള്‍
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
إِنَّكُمْ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍
قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
വിവരമില്ലാത്ത ഒരു ജനതയാണ്
Full meaning Play ﴾7:138﴿
قُل
പറയുക
لَّوْ كَانَ
ഉണ്ടെങ്കില്‍
مَعَهُ
അവന്റെ കൂടെ
آلِهَةٌ
(വേറെ) ദൈവങ്ങള്‍
كَمَا يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നത് പോലെ
إِذًا
അപ്പോള്‍
لَّابْتَغَوْا
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ തേടുമായിരുന്നു
إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ
സിംഹാസനാധിപനിലേക്ക്
سَبِيلًا
മാര്‍ഗം
Full meaning Play ﴾17:42﴿
لَوْ كَانَ فِيهِمَا
അവ രണ്ടിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍
آلِهَةٌ
ദൈവങ്ങള്‍
إِلَّا اللَّهُ
അല്ലാഹു അല്ലാതെ
لَفَسَدَتَاۚ
അവ രണ്ടും നശിക്കുമായിരുന്നു
فَسُبْحَانَ اللَّهِ
അല്ലാഹു എത്ര പരിശുദ്ധന്‍
رَبِّ الْعَرْشِ
സിംഹാസനത്തിനുടമയായ
عَمَّا يَصِفُونَ
അവര്‍ ജല്‍പിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന്
Full meaning Play ﴾21:22﴿
أَمْ لَهُمْ
അതോ അവര്‍ക്കുണ്ടോ
آلِهَةٌ
ദൈവങ്ങള്‍
تَمْنَعُهُم
അവരെ രക്ഷിക്കുന്ന
مِّن دُونِنَاۚ
നമ്മെക്കൂടാതെ
لَا يَسْتَطِيعُونَ
അവര്‍ക്ക് സാധ്യമല്ല
نَصْرَ
സഹായിക്കാന്‍
أَنفُسِهِمْ
തങ്ങളെത്തന്നെ
وَلَا هُم
അവരല്ല
مِّنَّا
നമ്മില്‍നിന്ന്
يُصْحَبُونَ
അവര്‍ തുണക്കപ്പെടുന്നു
Full meaning Play ﴾21:43﴿