Repeated Words in Quran
وَإِذَا قِيلَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
لَهُمُ
അവരോട്
اتَّبِعُوا
നിങ്ങള്‍ പിന്‍പറ്റുക
مَا أَنزَلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഇറക്കിതന്നത്
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
بَلْ
എന്നാല്‍
نَتَّبِعُ
ഞങ്ങള്‍ പിന്‍പറ്റും
مَا أَلْفَيْنَا
ഞങ്ങള്‍ കണ്ടതിനെ
عَلَيْهِ
അതിന്‍മേല്‍
آبَاءَنَاۗ
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കളെ
أَوَلَوْ كَانَ
ആയിരുന്നങ്കിലും
آبَاؤُهُمْ
അവരുടെ പിതാക്കള്‍
لَا يَعْقِلُونَ
ചിന്തിക്കുന്നില്ല
شَيْئًا
ഒന്നും
وَلَا يَهْتَدُونَ
നേര്‍വഴി പ്രാപിക്കുന്നുമില്ല
Full meaning Play ﴾2:170﴿
وَإِذَا قِيلَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
لَهُمْ
അവരോട്
تَعَالَوْا
നിങ്ങള്‍ വരിക എന്ന്
إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ചതിലേക്ക്
وَإِلَى الرَّسُولِ
ദൈവ ദൂതനിലേക്കും
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
حَسْبُنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് മതി
مَا وَجَدْنَا
ഞങ്ങള്‍ കണ്ട യാതൊന്ന്
عَلَيْهِ
അതിന്മേല്‍
آبَاءَنَاۚ
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ
أَوَلَوْ كَانَ
ആയിരുന്നാല്‍ പോലുമോ
آبَاؤُهُمْ
അവരുടെ പിതാക്കന്മാര്‍
لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
شَيْئًا
ഒന്നും
وَلَا يَهْتَدُونَ
അവര്‍ നേര്‍വഴി പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾5:104﴿
فَلَا تَكُ
അതിനാല്‍ നീ ആകേണ്ടതില്ല
فِي مِرْيَةٍ
സംശയത്തില്‍
مِّمَّا يَعْبُدُ
ആരാധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവയെക്കുറിച്ച്
هَٰؤُلَاءِۚ
ഇക്കൂട്ടര്‍
مَا يَعْبُدُونَ
അവര്‍ ആരാധിക്കുന്നില്ല
إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ
ആരാധിച്ചിരുന്നത് പോലെയല്ലാതെ
آبَاؤُهُم
അവരുടെ പിതാക്കന്‍മാര്‍
مِّن قَبْلُۚ
മുമ്പ്
وَإِنَّا
നിശ്ചയമായും നാം
لَمُوَفُّوهُمْ
അവര്‍ക്ക് പൂര്‍ണമായി നല്‍കുന്നവനാണ്
نَصِيبَهُمْ
അവരുടെ വിഹിതം
غَيْرَ مَنقُوصٍ
കുറവു വരുത്താതെ
Full meaning Play ﴾11:109﴿
لِتُنذِرَ
നീ മുന്നറിയിപ്പു നല്‍കാനാണിത്
قَوْمًا
ഒരു ജനതക്ക്
مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ
സ്വന്തം പിതാക്കള്‍ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിക്കാത്ത
فَهُمْ
അതിനാലവര്‍
غَافِلُونَ
ബോധമില്ലാത്തവരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾36:6﴿